B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민연금법 시행령 › 제5장 비용 부담 및 연금보험료의 징수 등

국민연금법 시행령 제68조(매각 대행의 해제 요구)

Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 68 (Requests to Cancel a Sale on Behalf)

① 한국자산관리공사는 매각 대행을 의뢰받은 날부터 2년이 지날 때까지 매각되지 아니한 재산이 있으면 건강보험공단에 그 재산에 대한 매각 대행 의뢰의 해제를 요구할 수 있다. <개정 2010.8.17>

(1) If이f프 thereð데어 is이즈 property프r라퍼티 thatð댓 remainsr리메인즈 unsold언소울드 after애f프터 two투 years이어즈 have해v브 passed패스트 fromf프r럼 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 sale세일 on안 behalf비해f프 was워즈 requested,r리퀘스티드 theð더 Korea코r리아 Asset애셋 Management매너지먼트 Corporation코퍼r레이션 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Health헬θ스 Insurance인슈r런스 Service서v비스 to투 cancel캔슬 theð더 requestr리퀘스트 forf포 sale세일 on안 behalf비해f프 of어v브 thatð댓 property.프r라퍼티

② 건강보험공단은 제1항에 따라 해제 요구를 받은 경우 특별한 사정이 없으면 요구에 따라야 한다. <개정 2010.8.17>

(2) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 requestr리퀘스트 forf포 cancellation캔설레이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Health헬θ스 Insurance인슈r런스 Service서v비스 shall섈 comply컴플라이 with위ð드 it잇 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 circumstances.서컴스탠시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민연금법 시행령 전체 조문 보기