국민연금법 제97조의2(고액ㆍ상습 체납자의 인적사항 공개)
National Pension Act, Article 97-2 (Disclosure of Personal Details of High-Value and Habitual Delinquents)
① 건강보험공단은 이 법에 따른 납부기한의 다음 날부터 1년이 지난 연금보험료, 연체금 및 체납처분비(이하 이 항에서 "연금보험료등"이라 한다)의 총액이 2천만원 이상인 체납자(사업장가입자에 한한다)가 납부능력이 있음에도 불구하고 체납한 경우 체납자의 인적사항(사용자의 인적사항을 말한다) 및 체납액 등(이하 이 조에서 "인적사항등"이라 한다)을 공개할 수 있다. 다만, 체납된 연금보험료등과 관련하여 행정심판 또는 행정소송이 계류 중인 경우나 그 밖에 체납된 금액의 일부 납부 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.12.29>
(1) Where a delinquent (limited to workplace-based insured persons) whose total pension contributions, late payment charges, and disposition fees for arrears (hereinafter referred to as "pension contributions, etc." in this paragraph), which remain unpaid for one year from the day following the payment deadline under this Act, amount to 20 million won or more is delinquent despite having the ability to pay, the Health Insurance Service may disclose the delinquent's personal details (meaning the personal details of the employer), the delinquent amount, and other matters (hereinafter referred to as "personal details, etc." in this Article): Provided, That this shall not apply where an administrative appeal or administrative lawsuit concerning the delinquent pension contributions, etc. is pending, or where there is another reason prescribed by Presidential Decree, such as partial payment of the delinquent amount.
② 인적사항등에 대한 공개 여부를 심의하기 위하여 건강보험공단에 보험료정보공개심의위원회를 둔다.
(2) An Insurance Contribution Information Disclosure Deliberation Committee shall be established in the Health Insurance Service to deliberate on whether to disclose personal details, etc.
③ 건강보험공단은 보험료정보공개심의위원회의 심의를 거친 인적사항등의 공개대상자에게 공개대상자임을 서면으로 통지하여 소명의 기회를 부여하여야 하며, 통지일부터 6개월이 경과한 후 체납액의 납부 이행 등을 고려하여 공개대상자를 선정한다.
(3) The Health Insurance Service shall notify in writing the persons subject to disclosure of personal details, etc., as deliberated by the Insurance Contribution Information Disclosure Deliberation Committee, that they are subject to disclosure, and shall give them an opportunity to explain. After six months have passed from the date of notification, it shall select the persons to be disclosed, taking into account the payment of the delinquent amount and other factors.
④ 인적사항등의 공개는 관보에 게재하거나 건강보험공단 인터넷 홈페이지에 게시하는 방법으로 한다.
(4) Personal details, etc. shall be disclosed by publishing them in the Official Gazette or posting them on the website of the Health Insurance Service.
⑤ 인적사항등의 공개와 관련한 납부능력의 기준, 체납액의 납부 이행, 공개절차 및 보험료정보공개심의위원회의 구성ㆍ운영 등은 대통령령으로 정한다.
(5) The criteria for the ability to pay, the payment of delinquent amounts, the disclosure procedure, the composition and operation of the Insurance Contribution Information Disclosure Deliberation Committee, and other matters related to the disclosure of personal details, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관