국세징수법 제90조(공매보증과 매수대금 납부)
National Tax Collection Act, Article 90 (Public Sale Deposit and Payment of Purchase Price)
① 매수인이 공매보증으로 금전을 제공한 경우 그 금전은 매수대금으로서 납부된 것으로 본다.
(1) Where the buyer provided money as the public sale deposit, that money shall be deemed paid as part of the purchase price.
② 관할 세무서장은 매수인이 공매보증으로 국공채등을 제공한 경우 그 국공채등을 현금화하여야 한다. 이 경우 그 현금화에 사용된 비용을 뺀 금액은 공매보증 금액을 한도로 매수대금으로서 납부된 것으로 본다.
(2) Where the buyer provided government and public bonds, etc. as the public sale deposit, the head of the competent tax office shall convert them into cash. In such cases, the amount remaining after deducting the costs of conversion shall be deemed paid as part of the purchase price, up to the amount of the public sale deposit.
③ 관할 세무서장은 제2항 전단에 따라 현금화한 금액(현금화에 사용된 비용을 뺀 금액을 말한다)이 공매보증 금액보다 적으면 다시 대금납부기한을 정하여 매수인에게 그 부족액을 납부하게 하여야 하고, 공매보증 금액보다 많으면 그 차액을 매수인에게 반환하여야 한다.
(3) If the amount converted into cash under the former part of paragraph (2) (meaning the amount after deducting the costs of conversion) is less than the public sale deposit, the head of the competent tax office shall set a new price payment deadline and have the buyer pay the shortfall; if it is more than the public sale deposit, he or she shall return the difference to the buyer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관