국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제113조의2(회의록의 공개)
National Land Planning and Utilization Act, Article 113-2 (Disclosure of Minutes)
중앙도시계획위원회 및 지방도시계획위원회의 심의 일시ㆍ장소ㆍ안건ㆍ내용ㆍ결과 등이 기록된 회의록은 1년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간이 지난 후에는 공개 요청이 있는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 공개하여야 한다. 다만, 공개에 의하여 부동산 투기 유발 등 공익을 현저히 해칠 우려가 있다고 인정하는 경우나 심의ㆍ의결의 공정성을 침해할 우려가 있다고 인정되는 이름ㆍ주민등록번호 등 대통령령으로 정하는 개인 식별 정보에 관한 부분의 경우에는 그러하지 아니하다.
Minutes recording the date, time, place, agenda, content, results, etc. of deliberations by the Central Urban Planning Committee and local urban planning committees shall, upon request for disclosure, be disclosed as prescribed by Presidential Decree after a period prescribed by Presidential Decree within one year has passed. However, this shall not apply where disclosure is found likely to seriously harm the public interest, such as by inducing real estate speculation, or to parts concerning personal identification information prescribed by Presidential Decree, such as names and resident registration numbers, found likely to undermine the fairness of deliberations and resolutions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관