국회법 제105조(5분자유발언)
National Assembly Act, Article 105 (Five-Minute Free Speeches)
① 의장은 본회의가 개의된 경우 그 개의시부터 1시간을 초과하지 아니하는 범위에서 의원에게 국회가 심의 중인 의안과 청원, 그 밖의 중요한 관심 사안에 대한 의견을 발표할 수 있도록 하기 위하여 5분 이내의 발언(이하 "5분자유발언"이라 한다)을 허가할 수 있다. 다만, 의장은 당일 본회의에서 심의할 의안이 여러 건 있는 경우 등 효율적인 의사진행을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 각 교섭단체 대표의원과 협의하여 개의 중에 5분자유발언을 허가할 수 있다.
(1) When the plenary session has opened, the Speaker may, within a period not exceeding one hour from the opening time, permit members to speak for up to five minutes (hereinafter referred to as "five-minute free speeches") so that they can present their opinions on agenda items and petitions under deliberation by the National Assembly and other important matters of concern. However, where the Speaker deems it necessary for efficient conduct of proceedings, such as where there are many agenda items to be deliberated at the plenary session that day, the Speaker may, in consultation with the representative member of each negotiating group, permit five-minute free speeches during the sitting.
② 5분자유발언을 하려는 의원은 늦어도 본회의 개의 4시간 전까지 그 발언 취지를 간략히 적어 의장에게 신청하여야 한다.
(2) A member who wishes to make a five-minute free speech shall apply to the Speaker, briefly stating the purpose of the speech, no later than four hours before the plenary session opens.
③ 5분자유발언의 발언자 수와 발언 순서는 교섭단체별 소속 의원 수의 비율을 고려하여 의장이 각 교섭단체 대표의원과 협의하여 정한다.
(3) The number of speakers and the order of five-minute free speeches shall be determined by the Speaker in consultation with the representative member of each negotiating group, taking into account the number of members belonging to each negotiating group.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관