국회법 제117조(자구의 정정과 이의의 결정)

① 발언한 의원은 회의록이 배부된 날의 다음 날 오후 5시까지 회의록에 적힌 자구의 정정을 의장에게 요구할 수 있다. 다만, 발언의 취지를 변경할 수 없다.

(1) A어 member멤버 who후 has해즈 spoken스포우큰 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Speaker스피커 to투 correct커^r렉트 the^ð더 wording워딩 recorded^r러코디드 in인 the^ð더 minutes미닛츠 by바이 5 p.m.피 on안 the^ð더 day데이 after애^f프터 the^ð더 minutes미닛츠 are아 distributed.디스트^r리뷰티드 However,하우에^v버 the^ð더 substance서브스튼스 of어^v브 the^ð더 speech스피치 may메이 not낫 be비 changed.체인지드

② 회의에서 발언한 국무총리ㆍ국무위원 및 정부위원, 그 밖의 발언자의 경우에도 제1항과 같다.

(2) Paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 also올소 apply어플라이 to투 the^ð더 Prime프^r라임 Minister,미너스터 Ministers미너스터즈 of어^v브 State,스테잇 government거^v버먼트 delegates델러게잇츠 and앤드 other어^ð더 speakers스피커즈 who후 have해^v브 spoken스포우큰 at앳 a어 sitting.시팅

③ 속기로 작성한 회의록의 내용은 삭제할 수 없으며, 발언을 통하여 자구 정정 또는 취소의 발언을 한 경우에는 그 발언을 회의록에 적는다.

(3) The^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 minutes미닛츠 prepared프^r리페어드 in인 shorthand쇼트핸드 may메이 not낫 be비 deleted,딜리티드 and앤드 if이^f프 a어 speaker스피커 corrects커^r렉츠 wording워딩 or오 withdraws위^ð드드^r로즈 remarks^r리마크스 by바이 way웨이 of어^v브 a어 speech,스피치 that^ð댓 speech스피치 shall섈 be비 recorded^r러코디드 in인 the^ð더 minutes.미닛츠

④ 의원이 회의록에 적힌 사항과 회의록의 정정에 관하여 이의를 신청하였을 때에는 토론을 하지 아니하고 본회의 의결로 이를 결정한다.

(4) When웬 a어 member멤버 raises^r레이지즈 an앤 objection어브젝션 concerning컨서닝 matters매터즈 recorded^r러코디드 in인 the^ð더 minutes미닛츠 or오 the^ð더 correction커^r렉션 of어^v브 the^ð더 minutes,미닛츠 it잇 shall섈 be비 decided디사이디드 by바이 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 plenary플레너^r리 session세션 without위^ð다웃 debate.더베잇