B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국회법 › 제3장 국회의 기관과 경비

국회법 제15조(의장ㆍ부의장의 선거)

National Assembly Act, Article 15 (Election of the Speaker and Vice-Speakers)

① 의장과 부의장은 국회에서 무기명투표로 선거하고 재적의원 과반수의 득표로 당선된다.

(1) Theð더 Speaker스피커 and앤드 theð더 Vice-Speakersv바이스-스피커즈 shall섈 be비 elected일렉티드 by바이 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 by바이 secret시크r릿 ballot,밸럿 and앤드 a어 candidate캔더데잇 who후 obtains어브테인즈 theð더 votesv보우츠 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 all올 members멤버즈 in인 office오f피스 shall섈 be비 elected.일렉티드

② 제1항에 따른 선거는 국회의원 총선거 후 첫 집회일에 실시하며, 처음 선출된 의장 또는 부의장의 임기가 만료되는 경우에는 그 임기만료일 5일 전에 실시한다. 다만, 그 날이 공휴일인 경우에는 그 다음 날에 실시한다.

(2) Theð디 election일렉션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 held헬드 on안 theð더 firstf퍼스트 convocation칸v버케이션 date데잇 after애f프터 a어 general제너r럴 election일렉션 of어v브 members멤버즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly.어셈블리 When웬 theð더 term텀 of어v브 office오f피스 of어v브 theð더 first-electedf퍼스트-일렉티드 Speaker스피커 or오 Vice-Speakersv바이스-스피커즈 expires,익스파이어즈 it잇 shall섈 be비 held헬드 fivef파이v브 days데이즈 before비f포 theð더 date데잇 theð더 term텀 expires.익스파이어즈 However,하우에v버 if이f프 thatð댓 day데이 is이즈 a어 public퍼블릭 holiday,할러데이 it잇 shall섈 be비 held헬드 on안 theð더 followingf팔로잉 day.데이

③ 제1항의 득표자가 없을 때에는 2차투표를 하고, 2차투표에도 제1항의 득표자가 없을 때에는 최고득표자가 1명이면 최고득표자와 차점자에 대하여, 최고득표자가 2명 이상이면 최고득표자에 대하여 결선투표를 하되, 재적의원 과반수의 출석과 출석의원 다수득표자를 당선자로 한다.

(3) If이f프 no노우 candidate캔더데잇 obtains어브테인즈 theð더 votesv보우츠 requiredr리콰이어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 second세큰드 ballot밸럿 shall섈 be비 held.헬드 If이f프 no노우 candidate캔더데잇 obtains어브테인즈 theð더 votesv보우츠 requiredr리콰이어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) in인 theð더 second세큰드 ballot밸럿 either,이ð더 a어 run-offr런-오f프 ballot밸럿 shall섈 be비 held헬드 between비트윈 theð더 candidate캔더데잇 with위ð드 theð더 most모우스트 votesv보우츠 and앤드 theð더 candidate캔더데잇 with위ð드 theð더 second세큰드 most모우스트 votesv보우츠 if이f프 thereð데어 is이즈 one원 candidate캔더데잇 with위ð드 theð더 most모우스트 votes,v보우츠 or오 among어멍 theð더 candidates캔더데잇츠 with위ð드 theð더 most모우스트 votesv보우츠 if이f프 thereð데어 are아 two투 or오 more모 such서치 candidates.캔더데잇츠 In인 theð더 run-offr런-오f프 ballot,밸럿 with위ð드 a어 majority머조r러티 of어v브 all올 members멤버즈 in인 office오f피스 present,프r레전트 theð더 candidate캔더데잇 who후 obtains어브테인즈 theð더 most모우스트 votesv보우츠 of어v브 theð더 members멤버즈 present프r레전트 shall섈 be비 elected.일렉티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국회법 전체 조문 보기