국회법 제18조(의장 등 선거 시의 의장 직무대행)

1. 국회의원 총선거 후 처음으로 의장과 부의장을 선거할 때

1. When웬 electing일렉팅 the^ð더 Speaker스피커 and앤드 Vice-Speakers^v바이스-스피커즈 for^f포 the^ð더 first^f퍼스트 time타임 after애^f프터 a어 general제너^r럴 election일렉션 of어^v브 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly;어셈블리

2. 제15조제2항에 따라 처음 선출된 의장 또는 부의장의 임기가 만료되는 경우 그 임기만료일 5일 전에 의장과 부의장의 선거가 실시되지 못하여 그 임기 만료 후 의장과 부의장을 선거할 때

2. When,웬 because비코즈 the^ð디 election일렉션 of어^v브 the^ð더 Speaker스피커 and앤드 Vice-Speakers^v바이스-스피커즈 could쿠드 not낫 be비 held헬드 five^f파이^v브 days데이즈 before비^f포 the^ð디 expiry엑스파이^r리 of어^v브 the^ð더 terms텀즈 of어^v브 the^ð더 first-elected^f퍼스트-일렉티드 Speaker스피커 or오 Vice-Speakers^v바이스-스피커즈 under언더 Article아터클 15 (2), the^ð더 Speaker스피커 and앤드 Vice-Speakers^v바이스-스피커즈 are아 elected일렉티드 after애^f프터 those^ð도우즈 terms텀즈 expire;익스파이어

3. 의장과 부의장이 모두 궐위되어 그 보궐선거를 할 때

3. When웬 a어 by-election바이-일렉션 is이즈 held헬드 because비코즈 the^ð디 offices오^f퍼시즈 of어^v브 the^ð더 Speaker스피커 and앤드 the^ð더 Vice-Speakers^v바이스-스피커즈 have해^v브 all올 become비컴 vacant;^v베이컨트

4. 의장 또는 부의장의 보궐선거에서 의장과 부의장이 모두 사고가 있을 때

4. When,웬 in인 a어 by-election바이-일렉션 for^f포 the^ð더 Speaker스피커 or오 a어 Vice-Speaker,^v바이스-스피커 both보우^θ스 the^ð더 Speaker스피커 and앤드 the^ð더 Vice-Speakers^v바이스-스피커즈 are아 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 their^ð데어 duties;두티즈

5. 의장과 부의장이 모두 사고가 있어 임시의장을 선거할 때

5. When웬 the^ð더 Speaker스피커 pro프^r로우 tempore템포 is이즈 elected일렉티드 because비코즈 both보우^θ스 the^ð더 Speaker스피커 and앤드 the^ð더 Vice-Speakers^v바이스-스피커즈 are아 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 their^ð데어 duties.두티즈