B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국회법 › 제4장의2 의원의 이해충돌 방지

국회법 제32조의6(「공직자의 이해충돌 방지법」의 적용 특례)

National Assembly Act, Article 32-6 (Special Cases for Application of the Act on the Prevention of Conflict of Interest Related to Duties of Public Servants)

① 의원이 제32조의2제1항제3호부터 제5호까지의 사적 이해관계를 등록 또는 변경등록한 경우에는 「공직자의 이해충돌 방지법」 제8조에 따른 의무를 이행한 것으로 본다.

(1) When웬 a어 member멤버 has해즈 registeredr레지스터드 or오 registeredr레지스터드 changes체인지즈 to투 theð더 private프r라이v벗 interests인트r러스츠 referredr러f퍼드 to투 in인 Article아터클 32-2 (1) 3 throughθ쓰r루 5, theð더 member멤버 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 fulfilledf풀f필드 theð디 obligations아블러게이션즈 under언더 Article아터클 8 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Prevention프r리v벤션 of어v브 Conflict칸f플릭트 of어v브 Interest인트r리스트 Relatedr릴레이티드 to투 Duties두티즈 of어v브 Public퍼블릭 Servants.서v번츠

② 제32조의2제3항에 따라 사적 이해관계에 관한 자료가 공개된 경우 「공직자의 이해충돌 방지법」 제8조제4항에 따라 공개한 것으로 본다. <개정 2024.3.12>

(2) When웬 materials머티r리얼즈 on안 private프r라이v벗 interests인트r러스츠 have해v브 been빈 disclosed디스클로우즈드 under언더 Article아터클 32-2 (3), theyð데이 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 been빈 disclosed디스클로우즈드 under언더 Article아터클 8 (4) of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Prevention프r리v벤션 of어v브 Conflict칸f플릭트 of어v브 Interest인트r리스트 Relatedr릴레이티드 to투 Duties두티즈 of어v브 Public퍼블릭 Servants.서v번츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국회법 전체 조문 보기