국회법 제40조(상임위원의 임기)

① 상임위원의 임기는 2년으로 한다. 다만, 국회의원 총선거 후 처음 선임된 위원의 임기는 선임된 날부터 개시하여 의원의 임기 개시 후 2년이 되는 날까지로 한다.

(1) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 standing스탠딩 committee커미티 members멤버즈 shall섈 be비 two투 years.이어즈 However,하우에^v버 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 members멤버즈 first^f퍼스트 selected설렉티드 after애^f프터 a어 general제너^r럴 election일렉션 of어^v브 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 shall섈 begin비긴 on안 the^ð더 date데잇 of어^v브 their^ð데어 selection설렉션 and앤드 last래스트 until언틸 the^ð더 day데이 on안 which위치 two투 years이어즈 have해^v브 passed패스트 since신스 the^ð더 commencement커멘스먼트 of어^v브 the^ð더 members'멤버즈 terms텀즈 of어^v브 office.오^f피스

② 보임(補任)되거나 개선(改選)된 상임위원의 임기는 전임자 임기의 남은 기간으로 한다.

(2) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 a어 standing스탠딩 committee커미티 member멤버 selected설렉티드 to투 fill^f필 a어 vacancy^v베이컨시 or오 re-selected^r레이-설렉티드 shall섈 be비 the^ð더 remainder^r리메인더 of어^v브 the^ð더 predecessor's프^r레더세서즈 term.텀