국회법 제50조(간사)
National Assembly Act, Article 50 (Secretaries)
① 위원회에 각 교섭단체별로 간사 1명을 둔다.
(1) Each committee shall have one secretary for each negotiating group.
② 간사는 위원회에서 호선하고 이를 본회의에 보고한다.
(2) Secretaries shall be elected by and from among the committee members and reported to the plenary session.
③ 위원장이 사고가 있을 때에는 위원장이 지정하는 간사가 위원장의 직무를 대리한다.
(3) When the chairperson is unable to perform his or her duties, a secretary designated by the chairperson shall act on the chairperson's behalf.
④ 위원장이 궐위된 때에는 소속 의원 수가 많은 교섭단체 소속 간사의 순으로 위원장의 직무를 대리한다.
(4) When the office of chairperson is vacant, the secretaries shall act on the chairperson's behalf in order, starting with the secretary belonging to the negotiating group with the most members.
⑤ 위원장이 위원회의 개회 또는 의사진행을 거부ㆍ기피하거나 제3항에 따른 직무대리자를 지정하지 아니하여 위원회가 활동하기 어려울 때에는 위원장이 소속되지 아니한 교섭단체 소속의 간사 중에서 소속 의원 수가 많은 교섭단체 소속 간사의 순으로 위원장의 직무를 대행한다.
(5) When it is difficult for the committee to function because the chairperson refuses or avoids opening a committee meeting or conducting its proceedings, or does not designate a person to act on his or her behalf under paragraph (3), the secretaries belonging to negotiating groups other than the chairperson's shall perform the chairperson's duties in order, starting with the secretary belonging to the negotiating group with the most members.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관