국회법 제63조의2(전원위원회)
National Assembly Act, Article 63-2 (Committee of the Whole)
① 국회는 위원회의 심사를 거치거나 위원회가 제안한 의안 중 정부조직에 관한 법률안, 조세 또는 국민에게 부담을 주는 법률안 등 주요 의안의 본회의 상정 전이나 본회의 상정 후에 재적의원 4분의 1 이상이 요구할 때에는 그 심사를 위하여 의원 전원으로 구성되는 전원위원회(全院委員會)를 개회할 수 있다. 다만, 의장은 주요 의안의 심의 등 필요하다고 인정하는 경우 각 교섭단체 대표의원의 동의를 받아 전원위원회를 개회하지 아니할 수 있다.
(1) When at least one quarter of all members in office so request, before or after a major agenda item that has been examined or proposed by a committee, such as a bill on government organization or a bill on taxes or imposing burdens on the people, is placed on the agenda of the plenary session, the National Assembly may convene a Committee of the Whole, consisting of all members, to examine it. However, where the Speaker deems it necessary, such as for the deliberation of major agenda items, the Speaker may, with the consent of the representative member of each negotiating group, decide not to convene the Committee of the Whole.
② 전원위원회는 제1항에 따른 의안에 대한 수정안을 제출할 수 있다. 이 경우 해당 수정안은 전원위원장이 제안자가 된다.
(2) The Committee of the Whole may submit an amendment to an agenda item under paragraph (1). In this case, the chairperson of the Committee of the Whole shall be the proposer of the amendment.
③ 전원위원회에 위원장 1명을 두되, 의장이 지명하는 부의장으로 한다.
(3) The Committee of the Whole shall have one chairperson, who shall be a Vice-Speaker designated by the Speaker.
④ 전원위원회는 제54조에도 불구하고 재적위원 5분의 1 이상의 출석으로 개회하고, 재적위원 4분의 1 이상의 출석과 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) Notwithstanding Article 54, the Committee of the Whole shall open a meeting with at least one fifth of all committee members in office present, and shall pass resolutions with at least one quarter of all committee members in office present and the concurrence of a majority of the members present.
⑤ 그 밖에 전원위원회 운영에 필요한 사항은 국회규칙으로 정한다.
(5) Other necessary matters concerning the operation of the Committee of the Whole shall be prescribed by the National Assembly Rules.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관