군인사법 제44조(신분보장)

① 군인은 법률에서 정하는 바에 따라 신분이 보장되며, 그 계급에 걸맞은 예우를 받는다.

(1) The^ð더 status스태터스 of어^v브 military밀러테^r리 personnel퍼서넬 is이즈 guaranteed게^r런티드 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 Acts,액츠 and앤드 they^ð데이 receive^r러시^v브 treatment트^r릿먼트 befitting비^f피팅 their^ð데어 rank.^r랭크

② 군인은 이 법에 따른 경우 외에는 그 의사(意思)에 반(反)하여 휴직되거나 현역에서 전역되거나 제적되지 아니한다.

(2) Military밀러테^r리 personnel퍼서넬 shall섈 not낫 be비 placed플레이스트 on안 leave리^v브 of어^v브 absence,애브슨스 discharged디스차지드 from^f프^r럼 active액티^v브 duty,두티 or오 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 register^r레지스터 against어겐스트 their^ð데어 will,윌 except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 this^ð디스 Act.액트