B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

근로복지기본법 시행령

근로복지기본법 시행령 제34조(이전등기)

Article 34 (Registration of Relocation)

① 기금법인은 주된 사무소를 이전한 경우에는 이전 후 3주일 이내에 종전 소재지 또는 새 소재지에서 새 소재지와 이전 연월일을 등기해야 한다.

(1) Where웨어 a어 fundf펀드 corporation코퍼r레이션 has해즈 relocatedr릴로우케이티드 its잇츠 principal프r린서플 office,오f피스 it잇 shall,섈 within위ð딘 threeθ쓰r리 weeks윅스 after애f프터 theð더 relocation,r릴로우케이션 registerr레지스터 theð더 new누 location로케이션 and앤드 theð더 date데잇 of어v브 relocationr릴로우케이션 at앳 either이ð더 theð더 formerf포머 location로케이션 or오 theð더 new누 location.로케이션

② 기금법인은 분사무소를 이전한 경우에는 이전 후 3주일 이내에 주된 사무소의 소재지에서 새 소재지와 이전 연월일을 등기해야 한다.

(2) Where웨어 a어 fundf펀드 corporation코퍼r레이션 has해즈 relocatedr릴로우케이티드 a어 branch브r랜치 office,오f피스 it잇 shall,섈 within위ð딘 threeθ쓰r리 weeks윅스 after애f프터 theð더 relocation,r릴로우케이션 registerr레지스터 theð더 new누 location로케이션 and앤드 theð더 date데잇 of어v브 relocationr릴로우케이션 at앳 theð더 location로케이션 of어v브 its잇츠 principal프r린서플 office.오f피스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.25 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

근로복지기본법 시행령 전체 조문 보기