근로복지기본법 시행령 제39조(근로자위원의 선출)

1. 근로자의 과반수로 조직된 노동조합이 있는 경우: 노동조합의 대표자와 그 노동조합이 선출하는 사람을 근로자위원으로 선출

1. Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 labor레이버 union유니언 organized오거나이즈드 by바이 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 workers:워커즈 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð더 labor레이버 union유니언 and앤드 persons퍼슨즈 chosen초우즌 by바이 that^ð댓 labor레이버 union유니언 shall섈 be비 elected일렉티드 as애즈 workers'워커즈 members;멤버즈

2. 사업의 특성상 부득이하다고 인정되는 경우: 작업 부서별로 근로자 수에 비례하여 근로자위원을 선출할 선거인(이하 이 호에서 "위원선거인"이라 한다)을 선출하고 위원선거인 과반수의 직접ㆍ비밀ㆍ무기명 투표로 근로자위원을 선출

2. Where웨어 it잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 unavoidable어너^v보이더블 due두 to투 the^ð더 nature네이처 of어^v브 the^ð더 business:비즈니스 electors일렉터즈 who후 will윌 elect일렉트 the^ð더 workers'워커즈 members멤버즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "member멤버 electors"일렉터즈 in인 this^ð디스 subparagraph)서브패^r러그^r래^f프 shall섈 be비 elected일렉티드 for^f포 each이치 work워크 department디파트먼트 in인 proportion프^r러포션 to투 the^ð더 number넘버 of어^v브 workers,워커즈 and앤드 the^ð더 workers'워커즈 members멤버즈 shall섈 be비 elected일렉티드 by바이 direct,더^r렉트 secret,시크^r릿 and앤드 unsigned언사인드 ballot밸럿 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 member멤버 electors.일렉터즈