근로복지기본법 시행령 제45조(사내근로복지기금에의 출연 등)

① 사업주가 법 제61조제1항에 따라 사내근로복지기금에 출연할 때에는 복지기금협의회의 결정이 있는 날부터 30일 이내에 출연 시기를 정하여 복지기금협의회에 통보하여야 하며, 법 제61조제2항에 따라 출연할 때에도 출연하기 전에 복지기금협의회에 통보하여야 한다.

(1) When웬 a어 business비즈니스 owner오우너 contributes컨트^r리븃츠 to투 the^ð디 in-house인-하우스 labor레이버 welfare웰^f페어 fund^f펀드 under언더 Article아터클 61 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 business비즈니스 owner오우너 shall,섈 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 welfare웰^f페어 fund^f펀드 council's카운슬즈 decision,디시전 set셋 the^ð더 timing타이밍 of어^v브 the^ð더 contribution칸트^r러뷰션 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 welfare웰^f페어 fund^f펀드 council카운슬 of어^v브 it;잇 when웬 contributing컨트^r리뷰팅 under언더 Article아터클 61 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 business비즈니스 owner오우너 shall섈 also올소 notify노우터^f파이 the^ð더 welfare웰^f페어 fund^f펀드 council카운슬 before비^f포 making메이킹 the^ð더 contribution.칸트^r러뷰션

② 법 제61조제2항에서 "대통령령으로 정하는 재산"이란 법 제67조에 따른 기금법인의 업무수행상 필요한 부동산과 정관에서 정한 재산을 말한다.

(2) "Property프^r라퍼티 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 61 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 real^r릴 estate이스테잇 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 fund^f펀드 corporation코퍼^r레이션 to투 carry캐^r리 out아웃 its잇츠 work워크 under언더 Article아터클 67 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 property프^r라퍼티 specified스페서^f파이드 in인 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

③ 제1항에 따른 출연방법 등에 관하여 필요한 사항은 정관으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 contribution,칸트^r러뷰션 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션