근로복지기본법 시행령 제57조(진흥기금운용심의회의 구성 등)
Enforcement Decree of the Framework Act on Labor Welfare, Article 57 (Composition, etc. of the Promotion Fund Operation Deliberative Council)
① 법 제90조에 따른 진흥기금의 관리ㆍ운용에 관한 중요한 사항을 심의하기 위하여 공단에 진흥기금운용심의회(이하 "심의회"라 한다)를 둔다.
(1) A Promotion Fund Operation Deliberative Council (hereinafter referred to as the "Deliberative Council") shall be established in the Service to deliberate on important matters concerning the management and operation of the Promotion Fund under Article 90 of the Act.
② 심의회는 위원장 1명을 포함한 15명 이내의 위원으로 구성한다.
(2) The Deliberative Council shall consist of not more than 15 members, including one chairperson.
③ 심의회의 위원장은 공단 이사장이 되고, 위원은 진흥기금 관계 업무를 담당하는 고용노동부의 고위공무원단에 속하는 일반직공무원, 근로복지 관계 예산업무를 담당하는 기획예산처의 고위공무원단에 속하는 일반직공무원 및 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 공단 이사장이 위촉한다. <개정 2025.12.30>
(3) The chairperson of the Deliberative Council shall be the President of the Service, and the members shall be commissioned by the President of the Service from among general service public officials in the Senior Civil Service of the Ministry of Employment and Labor in charge of work related to the Promotion Fund, general service public officials in the Senior Civil Service of the Ministry of Planning and Budget in charge of budget work related to labor welfare, and persons who fall under any of the following:
1. 공단의 상임이사
1. Standing directors of the Service;
2. 근로자를 대표하는 사람
2. Persons representing workers;
3. 사용자를 대표하는 사람
3. Persons representing employers;
4. 근로복지에 관한 학식과 경험이 풍부하다고 인정되는 사람
4. Persons recognized as having extensive knowledge and experience in labor welfare;
5. 진흥기금의 관리ㆍ운용에 관한 전문지식과 경험이 풍부하다고 인정되는 사람
5. Persons recognized as having extensive expertise and experience in the management and operation of the Promotion Fund.
④ 제3항제2호부터 제5호까지의 사람으로서 공단 이사장이 위촉한 위원의 임기는 2년으로 한다. 다만, 보궐위원의 임기는 전임자의 남은 임기로 한다.
(4) The term of office of members commissioned by the President of the Service from among the persons under paragraph (3) 2 through 5 shall be two years: Provided, That the term of office of a member filling a vacancy shall be the remaining term of his or her predecessor.
⑤ 심의회는 다음 각 호의 사항을 심의한다.
(5) The Deliberative Council shall deliberate on the following matters:
1. 제58조에 따른 진흥기금운용계획의 수립 및 시행
1. Formulation and implementation of the Promotion Fund operation plan under Article 58;
2. 제59조에 따른 진흥기금의 결산
2. Settlement of accounts of the Promotion Fund under Article 59;
3. 그 밖에 심의회의 위원장이 진흥기금의 관리ㆍ운용에 관하여 심의회의 회의에 부치는 사항
3. Other matters concerning the management and operation of the Promotion Fund that the chairperson of the Deliberative Council puts before a meeting of the Deliberative Council.
⑥ 이 영에서 규정한 사항 외에 심의회의 운영에 필요한 사항은 심의회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다.
(6) Except as provided in this Decree, matters necessary for the operation of the Deliberative Council shall be determined by the chairperson following a resolution of the Deliberative Council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 고용노동부 소관