금융소비자 보호에 관한 법률 제25조(금융상품판매대리ㆍ중개업자의 금지행위)

1. 금융소비자로부터 투자금, 보험료 등 계약의 이행으로서 급부를 받는 행위. 다만, 금융상품직접판매업자로부터 급부 수령에 관한 권한을 부여받은 경우로서 대통령령으로 정하는 행위는 제외한다.

1. Receiving^r러시^v빙 from^f프^r럼 a어 financial^f퍼낸실 consumer컨수머 a어 payment페이먼트 in인 performance퍼^f포먼스 of어^v브 a어 contract,칸트^r랙트 such서치 as애즈 investment인^v베스트먼트 money머니 or오 insurance인슈^r런스 premiums.프^r리미엄즈 However,하우에^v버 acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 where웨어 the^ð디 agent에이전트 or오 broker브^r로우커 has해즈 been빈 given기^v븐 authority어^θ쏘^r러티 to투 receive^r러시^v브 payments페이먼츠 by바이 the^ð더 direct더^r렉트 financial^f퍼낸실 product프^r라덕트 seller셀러 are아 excluded;익스클루디드

2. 금융상품판매대리ㆍ중개업자가 대리ㆍ중개하는 업무를 제3자에게 하게 하거나 그러한 행위에 관하여 수수료ㆍ보수나 그 밖의 대가를 지급하는 행위. 다만, 금융상품직접판매업자의 이익과 상충되지 아니하고 금융소비자 보호를 해치지 아니하는 경우로서 대통령령으로 정하는 행위는 제외한다.

2. Having해^v빙 a어 third^θ써드 party파티 carry캐^r리 out아웃 the^ð디 agency에이전시 or오 brokerage브^r로우커^r리지 work워크 of어^v브 the^ð더 financial^f퍼낸실 product프^r라덕트 sales세일즈 agent에이전트 or오 broker,브^r로우커 or오 paying페이잉 fees,^f피즈 remuneration,^r리뮤너^r레이션 or오 other어^ð더 consideration컨시더^r레이션 for^f포 such서치 acts.액츠 However,하우에^v버 acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 do두 not낫 conflict칸^f플릭트 with위^ð드 the^ð디 interests인트^r러스츠 of어^v브 the^ð더 direct더^r렉트 financial^f퍼낸실 product프^r라덕트 seller셀러 and앤드 do두 not낫 harm함 financial^f퍼낸실 consumer컨수머 protection프^r러텍션 are아 excluded;익스클루디드

3. 그 밖에 금융소비자 보호 또는 건전한 거래질서를 해칠 우려가 있는 행위로서 대통령령으로 정하는 행위

3. Other어^ð더 acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 likely라이클리 to투 harm함 financial^f퍼낸실 consumer컨수머 protection프^r러텍션 or오 a어 sound사운드 trading트^r레이딩 order.오더