B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

기초연금법 시행령

기초연금법 시행령 제21조(환수금의 결정ㆍ납부)

Enforcement Decree of the Basic Pension Act, Article 21 (Determination and Payment of Recoverable Amounts)

① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제19조제1항 각 호 외의 부분 전단에 따라 기초연금을 환수할 때에는 일시에 전액을 납부하게 하여야 한다. 다만, 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 환수금을 분할하여 납부하게 할 수 있다.

(1) When웬 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 recoversr리커v버즈 theð더 Basic베이식 Pension펜션 under언더 theð더 firstf퍼스트 sentence센튼스 of어v브 theð더 part파트 of어v브 Article아터클 19 (1) of어v브 theð디 Act액트 other어ð더 thanð댄 theð더 subparagraphs,서브패r러그r래f프스 he히 or오 she쉬 shall섈 have해v브 theð더 fullf풀 amount어마운트 paid페이드 at앳 once.원스 However,하우에v버 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 allow얼라우 theð더 recoverabler리커v버r러블 amount어마운트 to투 be비 paid페이드 in인 installments,인스톨먼츠 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

② 법 제19조제1항 각 호 외의 부분 후단에서 "대통령령으로 정하는 이자"란 3년 만기 정기예금 이자율(이자의 계산 기간 중에 그 이자율이 변동되거나 은행에 따라 이자율이 다른 경우에 적용할 이자율은 해당 연도마다 1월 1일 현재 「은행법」에 따라 설립된 은행 중 전국을 영업구역으로 하는 은행이 적용하는 이자율을 평균한 이자율로 한다)을 적용하여 계산한 이자를 말한다. 이 경우 이자 계산 기간은 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 기초연금을 지급받은 날이 속하는 달부터 법 제20조제1항에 따라 환수금을 고지한 날이 속하는 달의 전달까지의 개월 수로 하되, 연 단위 복리로 산정한다.

(2) "Interest인트r리스트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 theð더 second세큰드 sentence센튼스 of어v브 theð더 part파트 of어v브 Article아터클 19 (1) of어v브 theð디 Act액트 other어ð더 thanð댄 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 means민즈 interest인트r리스트 calculated캘큘레이티드 by바이 applying어플라이잉 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 on안 three-yearθ쓰r리-이어 time타임 deposits더파짓츠 (where웨어 thatð댓 interest인트r리스트 rater레잇 changes체인지즈 during두r링 theð더 period피r리어드 forf포 calculating캘큘레이팅 interest인트r리스트 or오 differs디f퍼즈 fromf프r럼 bank뱅크 to투 bank,뱅크 theð더 rater레잇 to투 be비 applied어플라이드 shall섈 be비 theð디 average애v버r리지 of어v브 theð디 interest인트r리스트 ratesr레잇츠 applied,어플라이드 as애즈 of어v브 January재뉴에r리 1 of어v브 each이치 year,이어 by바이 banks뱅크스 established이스태블리시트 under언더 theð더 Banking뱅킹 Act액트 whose후즈 business비즈니스 area에r리아 is이즈 theð더 whole호울 country).컨트r리 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 period피r리어드 forf포 calculating캘큘레이팅 interest인트r리스트 shall섈 be비 theð더 number넘버 of어v브 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 month먼θ스 thatð댓 includes인클루즈 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 Basic베이식 Pension펜션 was워즈 receivedr러시v브드 by바이 fraudf프r로드 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means민즈 to투 theð더 month먼θ스 before비f포 theð더 month먼θ스 thatð댓 includes인클루즈 theð더 date데잇 on안 which위치 notice노우티스 of어v브 theð더 recoverabler리커v버r러블 amount어마운트 was워즈 given기v븐 under언더 Article아터클 20 (1) of어v브 theð디 Act,액트 and앤드 interest인트r리스트 shall섈 be비 compounded컴파운디드 annually.애뉴얼리

③ 법 제19조제3항에서 "대통령령으로 정하는 금액"이란 3천원을 말한다.

(3) "Theð디 amount어마운트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 19 (3) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 3,000 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.30 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기초연금법 시행령 전체 조문 보기