기초연금법 시행령 제21조(환수금의 결정ㆍ납부)
Enforcement Decree of the Basic Pension Act, Article 21 (Determination and Payment of Recoverable Amounts)
① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제19조제1항 각 호 외의 부분 전단에 따라 기초연금을 환수할 때에는 일시에 전액을 납부하게 하여야 한다. 다만, 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 환수금을 분할하여 납부하게 할 수 있다.
(1) When the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu recovers the Basic Pension under the first sentence of the part of Article 19 (1) of the Act other than the subparagraphs, he or she shall have the full amount paid at once. However, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may allow the recoverable amount to be paid in installments, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
② 법 제19조제1항 각 호 외의 부분 후단에서 "대통령령으로 정하는 이자"란 3년 만기 정기예금 이자율(이자의 계산 기간 중에 그 이자율이 변동되거나 은행에 따라 이자율이 다른 경우에 적용할 이자율은 해당 연도마다 1월 1일 현재 「은행법」에 따라 설립된 은행 중 전국을 영업구역으로 하는 은행이 적용하는 이자율을 평균한 이자율로 한다)을 적용하여 계산한 이자를 말한다. 이 경우 이자 계산 기간은 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 기초연금을 지급받은 날이 속하는 달부터 법 제20조제1항에 따라 환수금을 고지한 날이 속하는 달의 전달까지의 개월 수로 하되, 연 단위 복리로 산정한다.
(2) "Interest prescribed by Presidential Decree" in the second sentence of the part of Article 19 (1) of the Act other than the subparagraphs means interest calculated by applying the interest rate on three-year time deposits (where that interest rate changes during the period for calculating interest or differs from bank to bank, the rate to be applied shall be the average of the interest rates applied, as of January 1 of each year, by banks established under the Banking Act whose business area is the whole country). In this case, the period for calculating interest shall be the number of months from the month that includes the date on which the Basic Pension was received by fraud or other improper means to the month before the month that includes the date on which notice of the recoverable amount was given under Article 20 (1) of the Act, and interest shall be compounded annually.
③ 법 제19조제3항에서 "대통령령으로 정하는 금액"이란 3천원을 말한다.
(3) "The amount prescribed by Presidential Decree" in Article 19 (3) of the Act means 3,000 won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.30 · 대통령령 · 보건복지부 소관