난민법 제16조(자료 등의 열람·복사)
Refugee Act, Article 16 (Inspection and Copying of Materials, etc.)
① 난민신청자는 본인이 제출한 자료, 난민면접조서의 열람이나 복사를 요청할 수 있다.
(1) A refugee applicant may request to inspect or copy the materials he or she has submitted and the refugee interview record.
② 출입국관리공무원은 제1항에 따른 열람이나 복사의 요청이 있는 경우 지체 없이 이에 응하여야 한다. 다만, 심사의 공정성에 현저한 지장을 초래한다고 인정할 만한 명백한 이유가 있는 경우에는 열람이나 복사를 제한할 수 있다.
(2) Upon a request for inspection or copying under paragraph (1), an immigration officer shall comply without delay. However, inspection or copying may be restricted if there is a clear reason to believe that it would seriously interfere with the fairness of the review.
③ 제1항에 따른 열람과 복사의 구체적인 방법과 절차는 대통령령으로 정한다.
(3) The specific methods and procedures for inspection and copying under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2016.12.20 · 법률 · 법무부 소관