남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 제5조(근로자 및 사업주의 책무)

① 근로자는 상호 이해를 바탕으로 남녀가 동등하게 존중받는 직장문화를 조성하기 위하여 노력하여야 한다.

(1) Employees엠플로이이즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 create크^r리에잇 a어 workplace워크플레이스 culture컬처 in인 which위치 men멘 and앤드 women위먼 are아 equally이퀄리 respected,^r리스펙티드 based베이스트 on안 mutual뮤추얼 understanding.언더스탠딩

② 사업주는 해당 사업장의 남녀고용평등의 실현에 방해가 되는 관행과 제도를 개선하여 남녀근로자가 동등한 여건에서 자신의 능력을 발휘할 수 있는 근로환경을 조성하기 위하여 노력하여야 한다.

(2) Employers엠플로이어즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 create크^r리에잇 a어 working워킹 environment인^v바이^r런먼트 in인 which위치 male메일 and앤드 female^f피메일 employees엠플로이이즈 can캔 exercise엑서사이즈 their^ð데어 abilities어빌러티즈 under언더 equal이퀄 conditions,컨디션즈 by바이 improving임프^r루^v빙 practices프^r랙터시즈 and앤드 systems시스텀즈 in인 their^ð데어 workplaces워크플레이시즈 that^ð댓 hinder힌더 equal이퀄 employment엠플로이먼트 for^f포 men멘 and앤드 women.위먼

③ 사업주는 일ㆍ가정의 양립을 방해하는 사업장 내의 관행과 제도를 개선하고 일ㆍ가정의 양립을 지원할 수 있는 근무환경을 조성하기 위하여 노력하여야 한다.

(3) Employers엠플로이어즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 improve임프^r루^v브 practices프^r랙터시즈 and앤드 systems시스텀즈 in인 their^ð데어 workplaces워크플레이시즈 that^ð댓 hinder힌더 work-family워크-^f패멀리 balance밸런스 and앤드 to투 create크^r리에잇 a어 working워킹 environment인^v바이^r런먼트 that^ð댓 can캔 support서포트 work-family워크-^f패멀리 balance.밸런스