노동조합 및 노동관계조정법 시행령 제11조의7(회계감사원 등)
Enforcement Decree of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act, Article 11-7 (Auditors, etc.)
① 법 제25조에 따른 회계감사원(이하 이 조에서 "회계감사원"이라 한다)은 재무ㆍ회계 관련 업무에 종사한 경력이 있거나 전문지식 또는 경험이 풍부한 사람 등으로 한다.
(1) An auditor under Article 25 of the Act (hereinafter referred to as an "auditor" in this Article) shall be a person who has experience in finance or accounting work, or who has extensive expert knowledge or experience, or the like.
② 노동조합의 대표자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 조합원이 아닌 공인회계사나 「공인회계사법」 제23조에 따른 회계법인(이하 "회계법인"이라 한다)으로 하여금 법 제25조에 따른 회계감사를 실시하게 할 수 있다. 이 경우 회계감사원이 회계감사를 한 것으로 본다.
(2) In any of the following cases, the representative of a trade union may have a certified public accountant who is not a union member, or an accounting firm under Article 23 of the Certified Public Accountant Act (hereinafter referred to as an "accounting firm"), conduct the audit of accounts under Article 25 of the Act. In such cases, the audit shall be deemed to have been conducted by the auditor:
1. 노동조합의 대표자가 노동조합 회계의 투명성 제고를 위하여 필요하다고 인정하는 경우
1. Where the representative of the trade union finds it necessary to increase the transparency of the trade union's accounts;
2. 조합원 3분의 1 이상의 요구가 있는 경우
2. Where at least one-third of the union members request it;
3. 연합단체인 노동조합의 경우에는 그 구성노동단체의 3분의 1 이상의 요구가 있는 경우
3. In the case of a trade union that is a federation, where at least one-third of its constituent labor organizations request it;
4. 대의원 3분의 1 이상의 요구가 있는 경우
4. Where at least one-third of the delegates request it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 대통령령 · 고용노동부 소관