노동조합 및 노동관계조정법 시행령 제14조의12(공정대표의무 위반에 대한 시정)
Enforcement Decree of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act, Article 14-12 (Correction of Violations of the Duty of Fair Representation)
① 노동조합은 법 제29조의2에 따라 결정된 교섭대표노동조합과 사용자가 법 제29조의4제1항을 위반하여 차별한 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 노동위원회에 공정대표의무 위반에 대한 시정을 신청할 수 있다. <개정 2010.7.12>
(1) Where the bargaining representative union determined under Article 29-2 of the Act and the employer discriminate in violation of Article 29-4 (1) of the Act, a trade union may apply to the labor relations commission for correction of the violation of the duty of fair representation, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
② 노동위원회는 제1항에 따른 공정대표의무 위반의 시정 신청을 받은 때에는 지체 없이 필요한 조사와 관계 당사자에 대한 심문(審問)을 하여야 한다. <개정 2019.7.2>
(2) Upon receiving an application for correction of a violation of the duty of fair representation under paragraph (1), the labor relations commission shall conduct the necessary investigation and hold hearings of the parties concerned without delay.
③ 노동위원회는 제2항에 따른 심문을 할 때에는 관계 당사자의 신청이나 직권으로 증인을 출석하게 하여 필요한 사항을 질문할 수 있다.
(3) When holding a hearing under paragraph (2), the labor relations commission may, upon application by a party concerned or on its own authority, have witnesses appear and question them on necessary matters.
④ 노동위원회는 제2항에 따른 심문을 할 때에는 관계 당사자에게 증거의 제출과 증인에 대한 반대심문을 할 수 있는 충분한 기회를 주어야 한다.
(4) When holding a hearing under paragraph (2), the labor relations commission shall give the parties concerned sufficient opportunity to submit evidence and to cross-examine witnesses.
⑤ 노동위원회는 제1항에 따른 공정대표의무 위반의 시정 신청에 대한 명령이나 결정을 서면으로 하여야 하며, 그 서면을 교섭대표노동조합, 사용자 및 그 시정을 신청한 노동조합에 각각 통지하여야 한다.
(5) The labor relations commission shall issue its order or decision on an application for correction of a violation of the duty of fair representation under paragraph (1) in writing, and shall send the document to the bargaining representative union, the employer, and the trade union that applied for the correction.
⑥ 노동위원회의 제1항에 따른 공정대표의무 위반의 시정 신청에 대한 조사와 심문에 관한 세부절차는 중앙노동위원회가 따로 정한다.
(6) Detailed procedures for the investigation and hearing by the labor relations commission of applications for correction of violations of the duty of fair representation under paragraph (1) shall be separately determined by the National Labor Relations Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 대통령령 · 고용노동부 소관