노동조합 및 노동관계조정법 시행령 제21조(점거가 금지되는 시설)

1. 전기ㆍ전산 또는 통신시설

1. Electricity,일렉트^r리서티 computer,컴퓨터 or오 communications커뮤너케이션즈 facilities;^f퍼실러티즈

2. 철도(도시철도를 포함한다)의 차량 또는 선로

2. Rolling^r로울링 stock스탁 or오 tracks트^r랙스 of어^v브 railways^r레일웨이즈 (including인클루딩 urban얼븐 railways);^r레일웨이즈

3. 건조ㆍ수리 또는 정박중인 선박. 다만, 「선원법」에 의한 선원이 당해 선박에 승선하는 경우를 제외한다.

3. Ships쉽스 under언더 construction,컨스트^r럭션 under언더 repair,^r리페어 or오 at앳 anchor:앵커 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 seafarers시^f페^r러즈 under언더 the^ð더 Seafarers시^f페^r러즈 Act액트 board보드 the^ð더 ship;쉽

4. 항공기ㆍ항행안전시설 또는 항공기의 이ㆍ착륙이나 여객ㆍ화물의 운송을 위한 시설

4. Aircraft,에어크^r래^f프트 air에어 navigation내^v버게이션 safety세이^f프티 facilities,^f퍼실러티즈 or오 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 aircraft에어크^r래^f프트 takeoff테이코^f프 and앤드 landing랜딩 or오 for^f포 the^ð더 transport트^r랜스포트 of어^v브 passengers패선저즈 and앤드 cargo;카고우

5. 화약ㆍ폭약 등 폭발위험이 있는 물질 또는 「화학물질관리법」 제2조제2호ㆍ제2호의2ㆍ제2호의3에 따른 인체급성유해성물질ㆍ인체만성유해성물질ㆍ생태유해성물질을 보관ㆍ저장하는 장소

5. Places플레이시즈 where웨어 explosive익스플로우시^v브 substances서브스턴시즈 such서치 as애즈 gunpowder건파우더 and앤드 explosives,익스플로우시^v브즈 or오 substances서브스턴시즈 with위^ð드 acute어큣 human휴먼 toxicity,탁시서티 substances서브스턴시즈 with위^ð드 chronic크^r라닉 human휴먼 toxicity,탁시서티 or오 ecotoxic이코탁식 substances서브스턴시즈 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2, 2-2, and앤드 2-3 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Chemicals케미클즈 Control컨트^r로울 Act,액트 are아 kept켑트 or오 stored;스토드

6. 기타 점거될 경우 생산 기타 주요업무의 정지 또는 폐지를 가져오거나 공익상 중대한 위해를 초래할 우려가 있는 시설로서 고용노동부장관이 관계중앙행정기관의 장과 협의하여 정하는 시설

6. Other어^ð더 facilities,^f퍼실러티즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 whose후즈 occupation아큐페이션 would우드 be비 likely라이클리 to투 stop스탑 or오 shut셧 down다운 production프^r러덕션 or오 other어^ð더 major메이저 operations아퍼^r레이션즈 or오 to투 cause카즈 serious시^r리어스 harm함 to투 the^ð더 public퍼블릭 interest.인트^r리스트