노동조합 및 노동관계조정법 제36조(지역적 구속력)

①하나의 지역에 있어서 종업하는 동종의 근로자 3분의 2 이상이 하나의 단체협약의 적용을 받게 된 때에는 행정관청은 당해 단체협약의 당사자의 쌍방 또는 일방의 신청에 의하거나 그 직권으로 노동위원회의 의결을 얻어 당해 지역에서 종업하는 다른 동종의 근로자와 그 사용자에 대하여도 당해 단체협약을 적용한다는 결정을 할 수 있다. <개정 1998.2.20>

(1) Where웨어 at앳 least리스트 two-thirds투-^θ써즈 of어^v브 the^ð더 workers워커즈 of어^v브 the^ð더 same세임 kind카인드 working워킹 in인 one원 region^r리전 come컴 to투 be비 covered커^v버드 by바이 one원 collective컬렉티^v브 agreement,어그^r리먼트 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 may,메이 upon어판 application애플러케이션 by바이 either이^ð더 or오 both보우^θ스 parties파티즈 to투 that^ð댓 collective컬렉티^v브 agreement어그^r리먼트 or오 on안 its잇츠 own온 authority,어^θ쏘^r러티 decide디사이드 with위^ð드 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 a어 labor레이버 relations^r릴레이션즈 commission커미션 that^ð댓 the^ð더 collective컬렉티^v브 agreement어그^r리먼트 shall섈 also올소 apply어플라이 to투 the^ð디 other어^ð더 workers워커즈 of어^v브 the^ð더 same세임 kind카인드 working워킹 in인 that^ð댓 region^r리전 and앤드 to투 their^ð데어 employers.엠플로이어즈

②행정관청이 제1항의 규정에 의한 결정을 한 때에는 지체없이 이를 공고하여야 한다. <개정 1998.2.20>

(2) When웬 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 has해즈 made메이드 a어 decision디시전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 it잇 without위^ð다웃 delay.딜레이