노동조합 및 노동관계조정법 제49조(국가등의 책무)

국가 및 지방자치단체는 노동관계 당사자간에 노동관계에 관한 주장이 일치하지 아니할 경우에 노동관계 당사자가 이를 자주적으로 조정할 수 있도록 조력함으로써 쟁의행위를 가능한 한 예방하고 노동쟁의의 신속ㆍ공정한 해결에 노력하여야 한다.

Where웨어 the^ð더 parties파티즈 to투 labor레이버 relations^r릴레이션즈 disagree디서그^r리 over오우^v버 labor레이버 relations,^r릴레이션즈 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 prevent프^r리^v벤트 industrial인더스트^r리얼 action액션 as애즈 far^f파 as애즈 possible파서블 and앤드 to투 resolve^r리잘^v브 labor레이버 disputes디스퓻츠 quickly퀴클리 and앤드 fairly^f페어리 by바이 helping헬핑 the^ð더 parties파티즈 to투 adjust어저스트 their^ð데어 disagreement디서그^r리먼트 autonomously.오타노머슬리