노동조합 및 노동관계조정법 제53조(조정의 개시)
Trade Union and Labor Relations Adjustment Act, Article 53 (Commencement of Mediation)
①노동위원회는 관계 당사자의 일방이 노동쟁의의 조정을 신청한 때에는 지체없이 조정을 개시하여야 하며 관계 당사자 쌍방은 이에 성실히 임하여야 한다.
(1) When either party concerned applies for mediation of a labor dispute, the labor relations commission shall begin mediation without delay, and both parties concerned shall take part in it in good faith.
②노동위원회는 제1항의 규정에 따른 조정신청 전이라도 원활한 조정을 위하여 교섭을 주선하는 등 관계 당사자의 자주적인 분쟁 해결을 지원할 수 있다. <신설 2006.12.30>
(2) Even before an application for mediation under paragraph (1), the labor relations commission may support the autonomous resolution of disputes by the parties concerned, for example by arranging bargaining, to facilitate mediation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 고용노동부 소관