노인복지법 제23조(노인사회참여 지원)
Welfare of Older Persons Act, Article 23 (Support for Social Participation of Older Persons)
①국가 또는 지방자치단체는 노인의 사회참여 확대를 위하여 노인의 지역봉사 활동기회를 넓히고 노인에게 적합한 직종의 개발과 그 보급을 위한 시책을 강구하며 근로능력있는 노인에게 일할 기회를 우선적으로 제공하도록 노력하여야 한다.
(1) To expand the social participation of older persons, the State or local governments shall endeavor to widen opportunities for older persons to do community service, devise policies for developing and spreading types of jobs suitable for older persons, and give priority to providing work opportunities to older persons who are able to work.
②국가 또는 지방자치단체는 노인의 지역봉사 활동 및 취업의 활성화를 기하기 위하여 노인지역봉사기관, 노인취업알선기관 등 노인복지관계기관에 대하여 필요한 지원을 할 수 있다.
(2) To promote community service and employment of older persons, the State or local governments may provide necessary support to institutions related to the welfare of older persons, such as community service institutions for older persons and employment placement institutions for older persons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관