B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

노인복지법 › 제3장 보건ㆍ복지조치

노인복지법 제24조(지역봉사지도원 위촉 및 업무)

Welfare of Older Persons Act, Article 24 (Commissioning and Duties of Community Service Instructors)

①국가 또는 지방자치단체는 사회적 신망과 경험이 있는 노인으로서 지역봉사를 희망하는 경우에는 이를 지역봉사지도원으로 위촉할 수 있다.

(1) Theð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거v버먼츠 may메이 commission커미션 older오울더 persons퍼슨즈 who후 have해v브 social소우실 trust트r러스트 and앤드 experience익스피r리언스 and앤드 who후 wish위시 to투 do두 community커뮤너티 service서v비스 as애즈 community커뮤너티 service서v비스 instructors.인스트r럭터즈

②제1항의 규정에 의한 지역봉사지도원의 업무는 다음 각호와 같다. <개정 2015.1.28, 2023.5.16>

(2) Theð더 duties두티즈 of어v브 community커뮤너티 service서v비스 instructors인스트r럭터즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 국가 또는 지방자치단체가 행하는 업무중 민원인에 대한 상담 및 조언

1. Counseling카운설링 and앤드 advising애드v바이징 petitioners퍼티셔너즈 in인 connection커넥션 with위ð드 theð더 work워크 carried캐r리드 out아웃 by바이 theð더 State스테잇 or오 local로우클 governments;거v버먼츠

2. 도로의 교통정리, 주ㆍ정차단속의 보조, 자연보호 및 환경침해 행위단속의 보조와 청소년 선도

2. Directing더r렉팅 roadr로우드 traffic,트r래f픽 assisting어시스팅 in인 theð더 control컨트r로울 of어v브 stopping스타핑 and앤드 parking,파킹 assisting어시스팅 in인 nature네이처 protection프r러텍션 and앤드 in인 theð더 control컨트r로울 of어v브 acts액츠 thatð댓 harm함 theð디 environment,인v바이r런먼트 and앤드 guiding가이딩 youth;유θ스

3. 충효사상, 전통의례 등 전통문화의 전수교육

3. Teaching티칭 and앤드 passing패싱 on안 traditional트r러디셔늘 culture,컬처 such서치 as애즈 theð더 valuesv밸류즈 of어v브 loyalty로이얼티 and앤드 filialf필리얼 piety파이어티 and앤드 traditional트r러디셔늘 rites;r라잇츠

4. 「국가유산기본법」 제3조에 따른 국가유산의 보호 및 안내

4. Protecting프r러텍팅 national내셔늘 heritage헤r러터지 under언더 Article아터클 3 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Heritage헤r러터지 and앤드 providing프r러v바이딩 guidance가이든스 on안 it;잇

4의2. 노인에 대한 교통안전 및 교통사고예방 교육

4-2. Educating에저케이팅 older오울더 persons퍼슨즈 on안 traffic트r래f픽 safety세이f프티 and앤드 theð더 prevention프r리v벤션 of어v브 traffic트r래f픽 accidents;액서던츠

5. 기타 대통령령이 정하는 업무

5. Other어ð더 duties두티즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

노인복지법 전체 조문 보기