노인복지법 제6조(노인의 날 등)
Welfare of Older Persons Act, Article 6 (Senior Citizens' Day, etc.)
①노인에 대한 사회적 관심과 공경의식을 높이기 위하여 매년 10월 2일을 노인의 날로, 매년 10월을 경로의 달로 한다.
(1) To increase social interest in and respect for older persons, October 2 of each year shall be Senior Citizens' Day, and October of each year shall be the Month of Respect for the Elderly.
②부모에 대한 효사상을 앙양하기 위하여 매년 5월 8일을 어버이날로 한다.
(2) To promote filial piety toward parents, May 8 of each year shall be Parents' Day.
③ 삭제 <2011.8.4>
(3) Deleted. <2011.8.4>
④ 범국민적으로 노인학대에 대한 인식을 높이고 관심을 유도하기 위하여 매년 6월 15일을 노인학대예방의 날로 지정하고, 국가와 지방자치단체는 노인학대예방의 날의 취지에 맞는 행사와 홍보를 실시하도록 노력하여야 한다. <신설 2015.12.29>
(4) To raise nationwide awareness of and draw attention to elder abuse, June 15 of each year is designated as Elder Abuse Prevention Day, and the State and local governments shall endeavor to hold events and publicity that fit the purpose of the day.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관