노인장기요양보험법 제1조(목적)
Long-Term Care Insurance Act, Article 1 (Purpose)
이 법은 고령이나 노인성 질병 등의 사유로 일상생활을 혼자서 수행하기 어려운 노인등에게 제공하는 신체활동 또는 가사활동 지원 등의 장기요양급여에 관한 사항을 규정하여 노후의 건강증진 및 생활안정을 도모하고 그 가족의 부담을 덜어줌으로써 국민의 삶의 질을 향상하도록 함을 목적으로 한다.
The purpose of this Act is to improve people's quality of life by prescribing matters concerning long-term care benefits, such as support for physical activities or housework, provided to older persons and others who have difficulty carrying out daily activities on their own because of old age, geriatric diseases, or similar reasons, thereby promoting health and stable living in old age and reducing the burden on their families.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.27 · 법률 · 보건복지부 소관