노인장기요양보험법 제3조(장기요양급여 제공의 기본원칙)

① 장기요양급여는 노인등이 자신의 의사와 능력에 따라 최대한 자립적으로 일상생활을 수행할 수 있도록 제공하여야 한다. <신설 2018.12.11>

(1) Long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 so소우 that^ð댓 older오울더 persons,퍼슨즈 etc.엣세터^r러 can캔 carry캐^r리 out아웃 daily데일리 activities액티^v버티즈 as애즈 independently인디펜던틀리 as애즈 possible,파서블 according어코딩 to투 their^ð데어 own온 will윌 and앤드 abilities.어빌러티즈

②장기요양급여는 노인등의 심신상태ㆍ생활환경과 노인등 및 그 가족의 욕구ㆍ선택을 종합적으로 고려하여 필요한 범위 안에서 이를 적정하게 제공하여야 한다. <개정 2018.12.11>

(2) Long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 appropriately어프^r로우프^r리이틀리 and앤드 to투 the^ð디 extent익스텐트 necessary,네서세^r리 taking테이킹 comprehensive캄프^r리헨시^v브 account어카운트 of어^v브 the^ð더 mental멘틀 and앤드 physical^f피지클 condition컨디션 and앤드 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 of어^v브 older오울더 persons,퍼슨즈 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð더 needs니즈 and앤드 choices초이시즈 of어^v브 older오울더 persons,퍼슨즈 etc.엣세터^r러 and앤드 their^ð데어 families.^f패멀리즈

③장기요양급여는 노인등이 가족과 함께 생활하면서 가정에서 장기요양을 받는 재가급여를 우선적으로 제공하여야 한다. <개정 2018.12.11>

(3) Long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 with위^ð드 priority프^r라이오^r러티 given기^v븐 to투 in-home인-홈 benefits,베너^f핏츠 under언더 which위치 older오울더 persons,퍼슨즈 etc.엣세터^r러 receive^r러시^v브 long-term롱-텀 care케어 at앳 home홈 while와일 living리^v빙 with위^ð드 their^ð데어 families.^f패멀리즈

④장기요양급여는 노인등의 심신상태나 건강 등이 악화되지 아니하도록 의료서비스와 연계하여 이를 제공하여야 한다. <개정 2018.12.11>

(4) Long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 in인 connection커넥션 with위^ð드 medical메더클 services서^v버시즈 so소우 that^ð댓 the^ð더 mental멘틀 and앤드 physical^f피지클 condition,컨디션 health,헬^θ스 and앤드 other어^ð더 aspects애스펙츠 of어^v브 older오울더 persons,퍼슨즈 etc.엣세터^r러 do두 not낫 deteriorate.디티^r리어^r레잇