노인장기요양보험법 제53조(등급판정위원회의 운영)
Long-Term Care Insurance Act, Article 53 (Operation of the Grading Committee)
①등급판정위원회 위원장은 위원 중에서 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 위촉한다. 이 경우 제52조제2항 단서에 따라 2 이상의 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구를 통합하여 하나의 등급판정위원회를 설치하는 때 해당 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 공동으로 위촉한다. <개정 2013.8.13>
(1) The chairperson of a Grading Committee shall be commissioned from among its members by the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu. In such cases, where one Grading Committee is established by combining two or more Special Self-Governing Cities, Special Self-Governing Provinces, or Si/Gun/Gu under the proviso of Article 52 (2), the relevant Mayors of Special Self-Governing Cities, Governors of Special Self-Governing Provinces, or heads of Si/Gun/Gu shall commission the chairperson jointly.
②등급판정위원회 회의는 구성원 과반수의 출석으로 개의하고 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(2) Meetings of a Grading Committee shall be convened with a majority of its members present, and decisions shall be made by the affirmative votes of a majority of the members present.
③이 법에 정한 것 외에 등급판정위원회의 구성ㆍ운영, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Except as provided in this Act, matters necessary for the composition and operation of Grading Committees and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.27 · 법률 · 보건복지부 소관