농지법 제16조(농지이용증진사업의 요건)

1. 농업경영을 목적으로 농지를 이용할 것

1. The^ð더 farmland^f팜랜드 shall섈 be비 used유즈드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 farming^f파밍 operations;아퍼^r레이션즈

2. 농지 임차권 설정, 농지 소유권 이전, 농업경영의 수탁ㆍ위탁이 농업인 또는 농업법인의 경영규모를 확대하거나 농지이용을 집단화하는 데에 기여할 것

2. The^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 leasehold리스호울드 rights^r라잇츠 in인 farmland,^f팜랜드 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 ownership오우너쉽 of어^v브 farmland,^f팜랜드 or오 the^ð디 entrustment엔트^r러스트먼트 and앤드 acceptance액셉튼스 of어^v브 farming^f파밍 operations아퍼^r레이션즈 shall섈 contribute컨트^r리븃 to투 expanding익스팬딩 the^ð더 scale스케일 of어^v브 operations아퍼^r레이션즈 of어^v브 farmers^f파머즈 or오 agricultural애그^r러컬처^r럴 corporations코퍼^r레이션즈 or오 to투 consolidating컨살러데이팅 the^ð더 use유스 of어^v브 farmland;^f팜랜드

3. 기계화ㆍ시설자동화 등으로 농산물 생산 비용과 유통 비용을 포함한 농업경영 비용을 절감하는 등 농업경영 효율화에 기여할 것

3. It잇 shall섈 contribute컨트^r리븃 to투 making메이킹 farming^f파밍 operations아퍼^r레이션즈 more모 efficient,이^f피션트 for^f포 example이그잼플 by바이 reducing^r러두싱 farming^f파밍 operation아퍼^r레이션 costs,카스츠 including인클루딩 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 producing프^r러두싱 and앤드 distributing디스트^r리뷰팅 agricultural애그^r러컬처^r럴 products,프^r라덕츠 through^θ쓰^r루 mechanization,메커너제이션 automation오터메이션 of어^v브 facilities,^f퍼실러티즈 or오 similar시멀러 means.민즈