다문화가족지원법 제12조(다문화가족지원센터의 설치ㆍ운영 등)
Multicultural Families Support Act, Article 12 (Establishment, Operation, etc. of Multicultural Family Support Centers)
① 국가와 지방자치단체는 다문화가족지원센터(이하 "지원센터"라 한다)를 설치ㆍ운영할 수 있다.
(1) The State and local governments may establish and operate multicultural family support centers (hereinafter referred to as "support centers").
② 국가 또는 지방자치단체는 지원센터의 설치ㆍ운영을 대통령령으로 정하는 법인이나 단체에 위탁할 수 있다.
(2) The State or a local government may entrust the establishment and operation of a support center to a corporation or organization prescribed by Presidential Decree.
③ 국가 또는 지방자치단체 아닌 자가 지원센터를 설치ㆍ운영하고자 할 때에는 미리 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)의 지정을 받아야 한다.
(3) A person other than the State or a local government who intends to establish and operate a support center shall first be designated by a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; the same applies hereinafter).
④ 지원센터는 다음 각 호의 업무를 수행한다. <개정 2020.5.19>
(4) A support center shall carry out the following work:
1. 다문화가족을 위한 교육ㆍ상담 등 지원사업의 실시
1. Carrying out support projects for multicultural families, such as education and counseling;
2. 결혼이민자등에 대한 한국어교육
2. Korean language education for marriage immigrants, etc.;
3. 다문화가족 지원서비스 정보제공 및 홍보
3. Providing and publicizing information on support services for multicultural families;
4. 다문화가족 지원 관련 기관ㆍ단체와의 서비스 연계
4. Linking services with institutions and organizations related to supporting multicultural families;
5. 일자리에 관한 정보제공 및 일자리의 알선
5. Providing information on jobs and job placement;
6. 다문화가족을 위한 통역ㆍ번역 지원사업
6. Interpretation and translation support projects for multicultural families;
7. 다문화가족 내 가정폭력 방지 및 피해자 연계 지원
7. Preventing domestic violence within multicultural families and linking victims to support;
8. 그 밖에 다문화가족 지원을 위하여 필요한 사업
8. Other projects necessary for supporting multicultural families.
⑤ 지원센터에는 다문화가족에 대한 교육ㆍ상담 등의 업무를 수행하기 위하여 관련 분야에 대한 학식과 경험을 가진 전문인력을 두어야 한다.
(5) A support center shall have professional staff with knowledge and experience in the relevant fields to carry out education, counseling, and similar work for multicultural families.
⑥ 국가와 지방자치단체는 제3항에 따라 지정한 지원센터에 대하여 예산의 범위에서 제4항 각 호의 업무를 수행하는 데에 필요한 비용 및 지원센터의 운영에 드는 비용의 전부 또는 일부를 보조할 수 있다. <개정 2016.3.2>
(6) The State and local governments may, within the limits of their budgets, subsidize all or part of the costs needed for a support center designated under paragraph (3) to carry out the work under the subparagraphs of paragraph (4) and the costs of operating the support center.
⑦ 제1항, 제2항 및 제3항에 따른 지원센터의 설치ㆍ운영 기준, 위탁ㆍ지정 기간 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정하고, 제5항에 따른 전문인력의 기준 등에 필요한 사항은 성평등가족부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(7) Matters necessary for the standards for establishing and operating support centers under paragraphs (1), (2), and (3), the period and procedure of entrustment and designation, and similar matters shall be prescribed by Presidential Decree, and matters necessary for the standards for professional staff under paragraph (5) and similar matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Gender Equality and Family.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.30 · 법률 · 성평등가족부 소관