대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 시행령 제6조의6(대부업 이용자 보호기준)
Enforcement Decree of the Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users, Article 6-6 (Standards for Protecting Users of Credit Business)
① 법 제9조의7제1항에서 "대통령령으로 정하는 자산규모"란 다음 각 호의 금액을 말한다. <개정 2018.11.13>
(1) The term "asset size prescribed by Presidential Decree" in Article 9-7 (1) of the Act means the following amounts:
1. 법 제3조제2항제2호에 따라 등록하여 대부채권매입추심을 업으로 하려는 대부업자: 직전 사업연도말 기준으로 10억원
1. A credit business operator that intends to engage in the business of purchasing and collecting credit claims after registering under Article 3 (2) 2 of the Act: 1 billion won as of the end of the immediately preceding business year;
2. 그 밖의 대부업자등: 직전 사업연도말 기준으로 500억원
2. Other credit business operators, etc.: 50 billion won as of the end of the immediately preceding business year.
② 법 제9조의7제1항에 따른 보호기준(이하 "보호기준"이라 한다)에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2018.11.13>
(2) The protection standards under Article 9-7 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "protection standards") shall include the following matters:
1. 업무의 분장 및 조직구조에 관한 사항
1. Matters concerning the division of duties and organizational structure;
2. 임직원이 업무를 수행할 때 준수하여야 하는 절차에 관한 사항
2. Matters concerning procedures to be observed by officers and employees when performing duties;
3. 임직원의 보호기준 준수 여부를 확인하는 절차 및 방법과 보호기준을 위반한 임직원의 처리에 관한 사항
3. Matters concerning procedures and methods for verifying whether officers and employees comply with the protection standards, and the handling of officers and employees who violate the protection standards;
4. 보호기준의 제정 또는 변경 절차에 관한 사항
4. Matters concerning procedures for establishing or amending the protection standards;
5. 법 제9조의7제2항에 따른 보호감시인(이하 "보호감시인"이라 한다)의 임면절차에 관한 사항
5. Matters concerning procedures for appointing and dismissing the protection supervisor under Article 9-7 (2) of the Act (hereinafter referred to as the "protection supervisor");
6. 대부채권 추심 관련 불법행위를 방지하기 위한 채권의 추심ㆍ관리ㆍ매매 등에 대한 절차나 기준에 관한 사항
6. Matters concerning procedures or standards for collecting, managing, and selling claims, etc., to prevent illegal acts related to the collection of credit claims;
7. 채무자 보호를 위한 대출채권의 소멸시효 관리 등에 관한 사항
7. Matters concerning the management of extinctive prescription of loan claims, etc., to protect debtors;
8. 그 밖에 대부업 이용자 보호를 위하여 필요한 사항으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 사항
8. Other matters necessary for protecting users of credit business, as publicly notified by the Financial Services Commission.
③ 대부업자등이 보호기준을 제정하거나 변경하려는 경우에는 이사회의 결의를 거쳐야 한다. 다만, 이사회가 없는 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) Where a credit business operator, etc. intends to establish or amend the protection standards, it shall obtain a resolution of the board of directors. However, this does not apply where there is no board of directors.
④ 금융위원회는 법 제12조에 따른 검사 결과 법령을 위반한 사실이 드러난 대부업자등에 대해서는 법령 위반행위의 재발 방지를 위하여 보호기준의 변경을 권고할 수 있다.
(4) The Financial Services Commission may recommend an amendment to the protection standards, in order to prevent recurrence of violations of statutes, to a credit business operator, etc. found to have violated statutes as a result of an inspection under Article 12 of the Act.
⑤ 보호감시인은 다음 각 호의 업무를 수행한다.
(5) The protection supervisor shall perform the following duties:
1. 대부업 이용자 보호를 위한 계획의 수립
1. Establishing plans for protecting users of credit business;
2. 법령 준수 여부와 관련한 영업실태와 관행에 대한 정기적인 점검 및 개선
2. Periodically inspecting and improving business conditions and practices relating to compliance with statutes;
3. 임직원에 대한 교육 계획의 수립
3. Establishing education plans for officers and employees;
4. 그 밖에 대부업 이용자 보호를 위하여 금융위원회가 정하여 고시하는 사항
4. Other matters publicly notified by the Financial Services Commission for protecting users of credit business.
⑥ 보호감시인은 다른 영리법인의 상시적인 업무에 종사할 수 없다.
(6) The protection supervisor may not regularly engage in the work of another for-profit corporation.
⑦ 보호감시인은 선량한 관리자의 주의로 그 직무를 수행하여야 하며, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 업무를 수행하는 직무를 담당해서는 아니 된다. 다만, 직전 사업연도 말 기준으로 대부거래자 수가 1천명 미만인 대부업자등에 두는 보호감시인은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 업무를 수행하는 직무를 담당할 수 있다.
(7) The protection supervisor shall perform duties with the care of a prudent manager and shall not be in charge of duties that perform any of the following work. However, a protection supervisor appointed at a credit business operator, etc. with fewer than 1,000 credit transaction customers as of the end of the immediately preceding business year may be in charge of duties that perform any of the following work:
1. 자산운용에 관한 업무
1. Work concerning asset management;
2. 법 제2조제1호 또는 제2호에 따라 대부업자등이 수행하는 업무 및 그 부수업무
2. Work performed by the credit business operator, etc. under Article 2, subparagraph 1 or 2 of the Act and ancillary work thereto.
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 보호기준 및 보호감시인에 관하여 필요한 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.
(8) In addition to the matters prescribed in paragraphs (1) through (7), matters necessary for the protection standards and the protection supervisor shall be publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관