대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 제2조(정의)

1. "대부업"이란 이익을 얻을 목적으로 계속적이거나 반복적으로 금전을 대부(어음할인ㆍ양도담보, 그 밖에 이와 비슷한 방법을 통한 금전의 교부를 포함한다. 이하 "대부"라 한다)하는 것을 업(業)으로 하거나, 이익을 얻을 목적으로 계속적이거나 반복적으로 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자로부터 대부계약에 따른 채권을 양도받아 이를 추심(이하 "대부채권매입추심"이라 한다)하는 것을 업으로 하는 것을 말한다. 다만, 대부의 성격 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 경우는 제외한다.

1. The^ð더 term텀 "credit크^r레딧 business"비즈니스 means민즈 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 lending렌딩 money머니 (including인클루딩 delivery딜리^v버^r리 of어^v브 money머니 by바이 discounting디스카운팅 bills,빌즈 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 title타이틀 as애즈 security,시큐^r러티 or오 any에니 other어^ð더 similar시멀러 method;메^θ써드 hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "lending")렌딩 continuously컨티뉴어슬리 or오 repeatedly^r리피티들리 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 earning얼닝 profit,프^r라^f핏 or오 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 taking테이킹 assignment어사인먼트 of어^v브 claims클레임즈 under언더 loan론 contracts칸트^r랙츠 from^f프^r럼 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 continuously컨티뉴어슬리 or오 repeatedly^r리피티들리 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 earning얼닝 profit프^r라^f핏 and앤드 collecting컬렉팅 them^ð뎀 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "purchase퍼처스 and앤드 collection컬렉션 of어^v브 loan론 claims").클레임즈 However,하우에^v버 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 nature네이처 of어^v브 the^ð더 lending렌딩 and앤드 other어^ð더 factors^f팩터즈 are아 excluded.익스클루디드

2. "대부중개업"이란 이익을 얻을 목적으로 계속적이거나 반복적으로 금전의 대부를 실질적으로 알선하거나 중개하는 것을 업으로 하는 것을 말한다.

2. The^ð더 term텀 "loan론 brokerage브^r로우커^r리지 business"비즈니스 means민즈 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 substantially서브스탠셜리 arranging어^r레인징 or오 brokering브^r로우커^r링 loans론즈 of어^v브 money머니 continuously컨티뉴어슬리 or오 repeatedly^r리피티들리 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 earning얼닝 profit.프^r라^f핏

3. "대부중개업자"란 제3조에 따라 대부중개업의 등록을 한 자를 말한다.

3. The^ð더 term텀 "loan론 broker"브^r로우커 means민즈 a어 person퍼슨 registered^r레지스터드 for^f포 the^ð더 loan론 brokerage브^r로우커^r리지 business비즈니스 under언더 Article아터클 3.

4. "여신금융기관"이란 대통령령으로 정하는 법령에 따라 인가 또는 허가 등을 받아 대부업을 하는 금융기관을 말한다.

4. The^ð더 term텀 "credit-extending크^r레딧-익스텐딩 financial^f퍼낸실 institution"인스티투션 means민즈 a어 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 that^ð댓 conducts컨덕츠 the^ð더 credit크^r레딧 business비즈니스 after애^f프터 obtaining어브테이닝 authorization,오^θ써^r러제이션 permission,퍼미션 or오 the^ð더 like라이크 under언더 the^ð더 statutes스태춧츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

5. "대주주"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 주주를 말한다.

5. The^ð더 term텀 "large라지 shareholder"셰어호울더 means민즈 a어 shareholder셰어호울더 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 items:아이텀즈

6. "자기자본"이란 납입자본금ㆍ자본잉여금 및 이익잉여금 등의 합계액으로서 대통령령으로 정하는 금액을 말한다.

6. The^ð더 term텀 "equity에쿼티 capital"캐퍼틀 means민즈 the^ð디 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 the^ð더 sum섬 of어^v브 paid-in페이드-인 capital,캐퍼틀 capital캐퍼틀 surplus,서플러스 earned얼느드 surplus,서플러스 and앤드 the^ð더 like.라이크

7. "불법사금융업자"란 제3조에 따른 대부업의 등록 또는 제3조의2에 따른 등록갱신을 하지 아니하고 사실상 대부업을 영위하는 자를 말한다.

7. The^ð더 term텀 "illegal일리글 private프^r라이^v벗 lender"렌더 means민즈 a어 person퍼슨 who후 in인 effect이^f펙트 operates아퍼^r레잇츠 a어 credit크^r레딧 business비즈니스 without위^ð다웃 registering^r레지스터^r링 for^f포 the^ð더 credit크^r레딧 business비즈니스 under언더 Article아터클 3 or오 renewing^r리누잉 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 3-2.

8. "불법사금융중개업자"란 제3조에 따른 대부중개업의 등록 또는 제3조의2에 따른 등록갱신을 하지 아니하고 사실상 대부중개업을 영위하는 자를 말한다.

8. The^ð더 term텀 "illegal일리글 private프^r라이^v벗 loan론 broker"브^r로우커 means민즈 a어 person퍼슨 who후 in인 effect이^f펙트 operates아퍼^r레잇츠 a어 loan론 brokerage브^r로우커^r리지 business비즈니스 without위^ð다웃 registering^r레지스터^r링 for^f포 the^ð더 loan론 brokerage브^r로우커^r리지 business비즈니스 under언더 Article아터클 3 or오 renewing^r리누잉 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 3-2.