대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 제7조(과잉 대부의 금지)
Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users, Article 7 (Prohibition of Excessive Lending)
① 대부업자는 대부계약을 체결하려는 경우에는 미리 거래상대방으로부터 그 소득ㆍ재산 및 부채상황에 관한 것으로서 대통령령으로 정하는 증명서류를 제출받아 그 거래상대방의 소득ㆍ재산 및 부채상황을 파악하여야 한다. 다만, 대부금액이 대통령령으로 정하는 금액 이하인 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) When a credit business operator intends to conclude a loan contract, it shall first obtain from the counterparty the supporting documents prescribed by Presidential Decree concerning the counterparty's income, assets, and debts, and shall ascertain the counterparty's income, assets, and debts. However, this shall not apply where the loan amount is at or below the amount prescribed by Presidential Decree.
② 대부업자는 거래상대방의 소득ㆍ재산ㆍ부채상황ㆍ신용 및 변제계획 등을 고려하여 객관적인 변제능력을 초과하는 대부계약을 체결하여서는 아니 된다.
(2) A credit business operator shall not conclude a loan contract that exceeds the counterparty's objective ability to repay, taking into account the counterparty's income, assets, debts, credit, repayment plan, and other factors.
③ 대부업자는 제1항에 따른 서류를 거래상대방의 소득ㆍ재산 및 부채상황을 파악하기 위한 용도 외의 목적으로 사용하여서는 아니 된다.
(3) A credit business operator shall not use the documents under paragraph (1) for any purpose other than ascertaining the counterparty's income, assets, and debts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관