대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 제9조의4(불법사금융업자로부터의 채권양수ㆍ추심 금지 등)
Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users, Article 9-4 (Prohibition of Acquiring and Collecting Claims from Illegal Private Lenders)
① 대부업자는 불법사금융업자로부터 대부계약에 따른 채권을 양도받아 이를 추심하는 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2012.12.11, 2025.1.21>
(1) A credit business operator shall not take assignment of claims under loan contracts from an illegal private lender and collect them.
② 대부업자는 불법사금융중개업자로부터 대부중개를 받은 거래상대방에게 대부하여서는 아니 된다. <신설 2012.12.11, 2025.1.21>
(2) A credit business operator shall not lend to a counterparty who received loan brokerage from an illegal private loan broker.
③ 대부업자 또는 여신금융기관은 제3조제2항제2호에 따라 등록한 대부업자, 여신금융기관 등 대통령령으로 정한 자가 아닌 자에게 대부계약에 따른 채권을 양도해서는 아니 된다. <신설 2015.7.24>
(3) A credit business operator or credit-extending financial institution shall not assign claims under loan contracts to any person other than those prescribed by Presidential Decree, such as a credit business operator registered under Article 3 (2) 2 or a credit-extending financial institution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관