대한민국헌법 제34조

①모든 국민은 인간다운 생활을 할 권리를 가진다.

(1) All올 citizens시터즌즈 have해^v브 the^ð더 right^r라잇 to투 a어 life라이^f프 worthy워^ð디 of어^v브 human휴먼 beings.비잉즈

②국가는 사회보장ㆍ사회복지의 증진에 노력할 의무를 진다.

(2) The^ð더 State스테잇 has해즈 the^ð더 duty두티 to투 strive스트^r라이^v브 to투 promote프^r러모우트 social소우실 security시큐^r러티 and앤드 social소우실 welfare.웰^f페어

③국가는 여자의 복지와 권익의 향상을 위하여 노력하여야 한다.

(3) The^ð더 State스테잇 shall섈 strive스트^r라이^v브 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 welfare웰^f페어 and앤드 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 of어^v브 women.위먼

④국가는 노인과 청소년의 복지향상을 위한 정책을 실시할 의무를 진다.

(4) The^ð더 State스테잇 has해즈 the^ð더 duty두티 to투 carry캐^r리 out아웃 policies팔러시즈 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 welfare웰^f페어 of어^v브 the^ð디 elderly엘덜리 and앤드 young영 people.피플

⑤신체장애자 및 질병ㆍ노령 기타의 사유로 생활능력이 없는 국민은 법률이 정하는 바에 의하여 국가의 보호를 받는다.

(5) Citizens시터즌즈 who후 are아 unable어네이블 to투 support서포트 themselves^ð뎀셀^v브즈 because비코즈 of어^v브 physical^f피지클 disability,디서빌리티 illness,일니스 old오울드 age에이지 or오 other어^ð더 reasons^r리즌즈 shall섈 be비 protected프^r러텍티드 by바이 the^ð더 State,스테잇 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Act.액트

⑥국가는 재해를 예방하고 그 위험으로부터 국민을 보호하기 위하여 노력하여야 한다.

(6) The^ð더 State스테잇 shall섈 strive스트^r라이^v브 to투 prevent프^r리^v벤트 disasters디재스터즈 and앤드 to투 protect프^r러텍트 citizens시터즌즈 from^f프^r럼 their^ð데어 dangers.데인저즈