대한민국헌법 제47조
Constitution of the Republic of Korea, Article 47
①국회의 정기회는 법률이 정하는 바에 의하여 매년 1회 집회되며, 국회의 임시회는 대통령 또는 국회재적의원 4분의 1 이상의 요구에 의하여 집회된다.
(1) A regular session of the National Assembly shall be convened once every year, as prescribed by Act, and an extraordinary session shall be convened at the request of the President or of at least one quarter of all members of the National Assembly.
②정기회의 회기는 100일을, 임시회의 회기는 30일을 초과할 수 없다.
(2) A regular session shall not last more than 100 days, and an extraordinary session shall not last more than 30 days.
③대통령이 임시회의 집회를 요구할 때에는 기간과 집회요구의 이유를 명시하여야 한다.
(3) When the President requests that an extraordinary session be convened, the period of the session and the reasons for the request shall be clearly stated.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 1988.2.25 · 헌법 · 소관