B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

대한민국헌법 › 제3장 국회

대한민국헌법 제47조

Constitution of the Republic of Korea, Article 47

①국회의 정기회는 법률이 정하는 바에 의하여 매년 1회 집회되며, 국회의 임시회는 대통령 또는 국회재적의원 4분의 1 이상의 요구에 의하여 집회된다.

(1) A어 regularr레귤러 session세션 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 shall섈 be비 convened컨v빈드 once원스 every에v버r리 year,이어 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Act,액트 and앤드 an앤 extraordinary엑스트r러오더네r리 session세션 shall섈 be비 convened컨v빈드 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 President프r레저덴트 or오 of어v브 at앳 least리스트 one원 quarter쿼터 of어v브 all올 members멤버즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly.어셈블리

②정기회의 회기는 100일을, 임시회의 회기는 30일을 초과할 수 없다.

(2) A어 regularr레귤러 session세션 shall섈 not낫 last래스트 more모 thanð댄 100 days,데이즈 and앤드 an앤 extraordinary엑스트r러오더네r리 session세션 shall섈 not낫 last래스트 more모 thanð댄 30 days.데이즈

③대통령이 임시회의 집회를 요구할 때에는 기간과 집회요구의 이유를 명시하여야 한다.

(3) When웬 theð더 President프r레저덴트 requestsr리퀘스츠 thatð댓 an앤 extraordinary엑스트r러오더네r리 session세션 be비 convened,컨v빈드 theð더 period피r리어드 of어v브 theð더 session세션 and앤드 theð더 reasonsr리즌즈 forf포 theð더 requestr리퀘스트 shall섈 be비 clearly클리어리 stated.스테이티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 1988.2.25 · 헌법 · 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대한민국헌법 전체 조문 보기