대한민국헌법 제8조
Constitution of the Republic of Korea, Article 8
①정당의 설립은 자유이며, 복수정당제는 보장된다.
(1) Political parties may be freely established, and the multi-party system is guaranteed.
②정당은 그 목적ㆍ조직과 활동이 민주적이어야 하며, 국민의 정치적 의사형성에 참여하는데 필요한 조직을 가져야 한다.
(2) Political parties shall be democratic in their objectives, organization and activities, and shall have the organization necessary to take part in forming the political will of the people.
③정당은 법률이 정하는 바에 의하여 국가의 보호를 받으며, 국가는 법률이 정하는 바에 의하여 정당운영에 필요한 자금을 보조할 수 있다.
(3) Political parties are protected by the State as prescribed by Act, and the State may provide them with funds needed to operate, as prescribed by Act.
④정당의 목적이나 활동이 민주적 기본질서에 위배될 때에는 정부는 헌법재판소에 그 해산을 제소할 수 있고, 정당은 헌법재판소의 심판에 의하여 해산된다.
(4) If the objectives or activities of a political party are contrary to the basic democratic order, the Government may bring an action against it before the Constitutional Court to have it dissolved, and the party shall be dissolved by a decision of the Constitutional Court.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 1988.2.25 · 헌법 · 소관