B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

도로교통법 시행령 › 제4장 운전자 및 고용주 등의 의무

도로교통법 시행령 제30조(경찰공무원이 제거한 불법부착장치의 반환 및 처리)

Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 30 (Return and Disposal of Illegally Attached Devices Removed by Police Officers)

① 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 법 제49조제2항 후단에 따라 경찰공무원이 직접 제거한 같은 조 제1항제3호 및 제4호를 위반한 장치(이하 "불법부착장치"라 한다) 또는 그 매각대금을 반환하려는 경우에는 반환받을 자의 성명ㆍ주소 및 주민(법인)등록번호를 확인하여 그 자가 정당한 권리자임을 확인하여야 한다.

(1) When웬 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 intends인텐즈 to투 returnr리턴 a어 device디v바이스 thatð댓 violatesv바이얼레잇츠 paragraph패r러그r래f프 (1) 3 or오 4 of어v브 Article아터클 49 of어v브 theð디 Act액트 and앤드 was워즈 removedr리무v브드 directly더r렉틀리 by바이 a어 police펄리스 officer오f퍼서 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article아터클 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 an앤 "illegally일리걸리 attached어태치트 device"),디v바이스 or오 theð더 proceeds프r러시즈 of어v브 its잇츠 sale,세일 he히 or오 she쉬 shall섈 check첵 theð더 name,네임 address,애드r레스 and앤드 residentr레지던트 (corporate)코퍼r럿 registrationr레지스트r레이션 number넘버 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 is이즈 to투 receiver러시v브 it잇 and앤드 confirm컨f펌 thatð댓 theð더 person퍼슨 is이즈 theð더 rightfulr라잇f플 owner.오우너

② 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 제1항에 따라 불법부착장치 또는 그 매각대금을 반환할 때에는 불법부착장치의 제거ㆍ운반ㆍ보관 또는 매각 등에 든 비용을 자동차의 소유자 또는 운전자로부터 징수할 수 있다.

(2) When웬 returningr리터닝 an앤 illegally일리걸리 attached어태치트 device디v바이스 or오 theð더 proceeds프r러시즈 of어v브 its잇츠 sale세일 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 may메이 collect컬렉트 fromf프r럼 theð디 owner오우너 or오 driver드r라이v버 of어v브 theð더 motor모우터 vehiclev비히클 theð더 costs카스츠 incurred인커드 in인 removing,r리무v빙 transporting,트r랜스포팅 keeping,키핑 selling,셀링 or오 otherwise어ð더와이즈 dealing딜링 with위ð드 theð디 illegally일리걸리 attached어태치트 device.디v바이스

③ 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 법 제49조제2항 후단에 따라 불법부착장치를 제거한 날부터 6개월이 지나도 불법부착장치의 소유자 또는 운전자가 반환을 요구하지 아니하는 경우에는 그 불법부착장치를 매각하여 그 대금을 보관할 수 있다.

(3) Where웨어 theð디 owner오우너 or오 driver드r라이v버 of어v브 an앤 illegally일리걸리 attached어태치트 device디v바이스 does더즈 not낫 ask애스크 forf포 its잇츠 returnr리턴 even이v븐 after애f프터 six식스 months먼θ쓰 have해v브 passed패스트 fromf프r럼 theð더 date데잇 it잇 was워즈 removedr리무v브드 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 49 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 may메이 sell셀 theð더 device디v바이스 and앤드 keep킵 theð더 proceeds.프r러시즈

④ 제3항에 따른 매각대금은 불법부착장치를 제거한 날부터 5년이 지나도 그 대금을 반환받을 사람을 알 수 없거나 불법부착장치의 소유자 또는 운전자가 반환을 요구하지 아니하는 경우에는 국고 또는 제주특별자치도의 금고에 귀속한다.

(4) Where,웨어 even이v븐 after애f프터 fivef파이v브 years이어즈 have해v브 passed패스트 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð디 illegally일리걸리 attached어태치트 device디v바이스 was워즈 removed,r리무v브드 theð더 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 receiver러시v브 theð더 proceeds프r러시즈 of어v브 sale세일 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) is이즈 unknown언논 or오 theð디 owner오우너 or오 driver드r라이v버 of어v브 theð더 device디v바이스 does더즈 not낫 ask애스크 forf포 theirð데어 return,r리턴 theð더 proceeds프r러시즈 shall섈 revertr리v벗 to투 theð더 National내셔늘 Treasury트r레저r리 or오 to투 theð더 treasury트r레저r리 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province.프r라v븐스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 시행령 전체 조문 보기