도로교통법 시행령 제47조(자동차등의 관리방법과 안전운전에 필요한 점검 요령에 관한 시험)

Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 47 (Test of the Methods of Managing Motor Vehicles, etc. and the Inspection Procedures Necessary for Safe Driving)

① 법 제83조제1항제3호에 따른 자동차등의 관리방법과 안전운전에 필요한 점검 요령에 관한 시험은 다음 각 호의 사항에 대하여 실시한다. <개정 2020.12.1, 2021.5.11>

(1) The^ð더 test테스트 of어^v브 the^ð더 methods메^θ써즈 of어^v브 managing매너징 motor모우터 vehicles,^v비히클즈 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð디 inspection인스펙션 procedures프^r러시저즈 necessary네서세^r리 for^f포 safe세이^f프 driving드^r라이^v빙 under언더 Article아터클 83 (1) 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 cover커^v버 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 자동차등의 기본적인 점검 요령

1. Basic베이식 inspection인스펙션 procedures프^r러시저즈 for^f포 motor모우터 vehicles,^v비히클즈 etc.;엣세터^r러

2. 경미한 고장의 분별

2. Identifying아이덴터^f파이잉 minor마이너 breakdowns;브^r레이크다운즈

3. 유류를 절약할 수 있는 운전방법 등을 포함한 운전장치의 관리방법

3. Methods메^θ써즈 of어^v브 managing매너징 driving드^r라이^v빙 equipment,이큅먼트 including인클루딩 fuel-saving^f퓨얼-세이^v빙 driving드^r라이^v빙 methods;메^θ써즈

4. 법 제144조에 따른 교통안전수칙과 교통안전교육에 관한 지침에 규정된 사항

4. Matters매터즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 in인 the^ð더 traffic트^r래^f픽 safety세이^f프티 rules^r룰즈 and앤드 the^ð더 guidelines가이들라인즈 for^f포 traffic트^r래^f픽 safety세이^f프티 education에저케이션 under언더 Article아터클 144 of어^v브 the^ð디 Act.액트

② 제1항에 따른 시험은 면허의 구분에 따르는 자동차등의 종류별로 실시한다.

(2) The^ð더 test테스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 conducted컨덕티드 for^f포 each이치 type타이프 of어^v브 motor모우터 vehicle,^v비히클 etc.엣세터^r러 according어코딩 to투 the^ð더 categories캐터고^r리즈 of어^v브 licenses.라이선시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗