도로교통법 제31조(서행 또는 일시정지할 장소)
Road Traffic Act, Article 31 (Places to Drive Slowly or Make a Temporary Stop)
① 모든 차 또는 노면전차의 운전자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 곳에서는 서행하여야 한다. <개정 2018.3.27, 2020.12.22>
(1) The driver of any vehicle or tram shall drive slowly at any of the following places:
1. 교통정리를 하고 있지 아니하는 교차로
1. An intersection without traffic control;
2. 도로가 구부러진 부근
2. Near a bend in the road;
3. 비탈길의 고갯마루 부근
3. Near the crest of a slope;
4. 가파른 비탈길의 내리막
4. A steep downhill slope;
5. 시ㆍ도경찰청장이 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하여 안전표지로 지정한 곳
5. A place designated by safety signs that the commissioner of a Si/Do Police Agency finds necessary to prevent dangers on roads and to secure safe and smooth traffic flow.
② 모든 차 또는 노면전차의 운전자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 곳에서는 일시정지하여야 한다. <개정 2018.3.27, 2020.12.22>
(2) The driver of any vehicle or tram shall make a temporary stop at any of the following places:
1. 교통정리를 하고 있지 아니하고 좌우를 확인할 수 없거나 교통이 빈번한 교차로
1. An intersection without traffic control where the driver cannot see left and right or where traffic is heavy;
2. 시ㆍ도경찰청장이 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하여 안전표지로 지정한 곳
2. A place designated by safety signs that the commissioner of a Si/Do Police Agency finds necessary to prevent dangers on roads and to secure safe and smooth traffic flow.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관