도로교통법 제33조(주차금지의 장소)

Road Traffic Act, Article 33 (Places Where Parking Is Prohibited)

모든 차의 운전자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 곳에 차를 주차해서는 아니 된다. <개정 2020.12.22>

The^ð더 driver드^r라이^v버 of어^v브 any에니 vehicle^v비히클 shall섈 not낫 park파크 at앳 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 places:플레이시즈

1. 터널 안 및 다리 위

1. Inside인사이드 tunnels터늘즈 and앤드 on안 bridges;브^r리지즈

2. 다음 각 목의 곳으로부터 5미터 이내인 곳

2. Within위^ð딘 five^f파이^v브 meters미터즈 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 places:플레이시즈

가. 도로공사를 하고 있는 경우에는 그 공사 구역의 양쪽 가장자리

(a)어 Where웨어 roadworks^r로우드워크스 are아 being비잉 carried캐^r리드 out,아웃 both보우^θ스 edges에지즈 of어^v브 the^ð더 work워크 area;에^r리아

나. 「다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법」에 따른 다중이용업소의 영업장이 속한 건축물로 소방본부장의 요청에 의하여 시ㆍ도경찰청장이 지정한 곳

(b)비 A어 place플레이스 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 commissioner커미셔너 of어^v브 a어 Si/Do시 Police펄리스 Agency,에이전시 at앳 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 service서^v비스 headquarters,헤드쿼터즈 as애즈 a어 building빌딩 containing컨테이닝 the^ð더 business비즈니스 premises프^r레머시즈 of어^v브 a어 multi-use멀티-유스 business비즈니스 establishment이스태블리시먼트 under언더 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð더 Safety세이^f프티 Control컨트^r로울 of어^v브 Publicly퍼블리클리 Used유즈드 Establishments;에스태블리시먼츠

3. 시ㆍ도경찰청장이 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하여 지정한 곳

3. A어 place플레이스 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 commissioner커미셔너 of어^v브 a어 Si/Do시 Police펄리스 Agency에이전시 as애즈 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 dangers데인저즈 on안 roads^r로우즈 and앤드 to투 secure시큐어 safe세이^f프 and앤드 smooth스무^ð드 traffic트^r래^f픽 flow.^f플로우

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗