도로교통법 제6조(통행의 금지 및 제한)

① 시ㆍ도경찰청장은 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 구간(區間)을 정하여 보행자, 차마 또는 노면전차의 통행을 금지하거나 제한할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도경찰청장은 보행자, 차마 또는 노면전차의 통행을 금지하거나 제한한 도로의 관리청에 그 사실을 알려야 한다. <개정 2018.3.27, 2020.12.22>

(1) Where웨어 the^ð더 commissioner커미셔너 of어^v브 a어 Si/Do시 Police펄리스 Agency에이전시 finds^f파인즈 it잇 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 dangers데인저즈 on안 roads^r로우즈 and앤드 to투 secure시큐어 safe세이^f프 and앤드 smooth스무^ð드 traffic트^r래^f픽 flow,^f플로우 he히 or오 she쉬 may메이 designate데저그네잇 a어 section섹션 and앤드 prohibit프^r로히빗 or오 restrict^r리스트^r릭트 the^ð더 passage패서지 of어^v브 pedestrians,퍼데스트^r리언즈 vehicles^v비히클즈 and앤드 animals,애너믈즈 or오 trams.트^r램즈 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 commissioner커미셔너 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 managing매너징 the^ð더 road^r로우드 on안 which위치 passage패서지 has해즈 been빈 prohibited프^r로히버티드 or오 restricted.^r리스트^r릭티드

② 경찰서장은 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 우선 보행자, 차마 또는 노면전차의 통행을 금지하거나 제한한 후 그 도로관리자와 협의하여 금지 또는 제한의 대상과 구간 및 기간을 정하여 도로의 통행을 금지하거나 제한할 수 있다. <개정 2018.3.27>

(2) Where웨어 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 a어 police펄리스 station스테이션 finds^f파인즈 it잇 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 dangers데인저즈 on안 roads^r로우즈 and앤드 to투 secure시큐어 safe세이^f프 and앤드 smooth스무^ð드 traffic트^r래^f픽 flow,^f플로우 he히 or오 she쉬 may메이 first^f퍼스트 prohibit프^r로히빗 or오 restrict^r리스트^r릭트 the^ð더 passage패서지 of어^v브 pedestrians,퍼데스트^r리언즈 vehicles^v비히클즈 and앤드 animals,애너믈즈 or오 trams,트^r램즈 and앤드 then,^ð덴 after애^f프터 consulting컨설팅 with위^ð드 the^ð더 road^r로우드 manager,매너저 prohibit프^r로히빗 or오 restrict^r리스트^r릭트 passage패서지 on안 the^ð더 road^r로우드 by바이 setting세팅 the^ð더 subjects,서브직츠 section,섹션 and앤드 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 prohibition프^r로워비션 or오 restriction.^r리스트^r릭션

③ 시ㆍ도경찰청장이나 경찰서장은 제1항이나 제2항에 따른 금지 또는 제한을 하려는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 공고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.22>

(3) When웬 the^ð더 commissioner커미셔너 of어^v브 a어 Si/Do시 Police펄리스 Agency에이전시 or오 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 a어 police펄리스 station스테이션 intends인텐즈 to투 impose임포우즈 a어 prohibition프^r로워비션 or오 restriction^r리스트^r릭션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 (2), he히 or오 she쉬 shall섈 give기^v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어^v브 it잇 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

④ 경찰공무원은 도로의 파손, 화재의 발생이나 그 밖의 사정으로 인한 도로에서의 위험을 방지하기 위하여 긴급히 조치할 필요가 있을 때에는 필요한 범위에서 보행자, 차마 또는 노면전차의 통행을 일시 금지하거나 제한할 수 있다. <개정 2018.3.27>

(4) When웬 urgent얼전트 action액션 is이즈 needed니디드 to투 prevent프^r리^v벤트 danger데인저 on안 a어 road^r로우드 caused카즈드 by바이 damage대머지 to투 the^ð더 road,^r로우드 a어 fire,^f파이어 or오 other어^ð더 circumstances,서컴스탠시즈 a어 police펄리스 officer오^f퍼서 may메이 temporarily템퍼^r레^r럴리 prohibit프^r로히빗 or오 restrict^r리스트^r릭트 the^ð더 passage패서지 of어^v브 pedestrians,퍼데스트^r리언즈 vehicles^v비히클즈 and앤드 animals,애너믈즈 or오 trams트^r램즈 to투 the^ð디 extent익스텐트 necessary.네서세^r리