도로교통법 제60조(갓길 통행금지 등)
Road Traffic Act, Article 60 (Prohibition of Driving on the Shoulder, etc.)
① 자동차의 운전자는 고속도로등에서 자동차의 고장 등 부득이한 사정이 있는 경우를 제외하고는 행정안전부령으로 정하는 차로에 따라 통행하여야 하며, 갓길(「도로법」에 따른 길어깨를 말한다)로 통행하여서는 아니 된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2019.12.24>
(1) On expressways, etc., drivers of motor vehicles shall travel in the lanes prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety and shall not drive on the shoulder (meaning the road shoulder under the Road Act), except where there are unavoidable circumstances such as a breakdown of the vehicle. However, this shall not apply in any of the following cases:
1. 긴급자동차와 고속도로등의 보수ㆍ유지 등의 작업을 하는 자동차를 운전하는 경우
1. When driving an emergency vehicle or a motor vehicle doing work such as repair and maintenance of expressways, etc.;
2. 차량정체 시 신호기 또는 경찰공무원등의 신호나 지시에 따라 갓길에서 자동차를 운전하는 경우
2. When driving on the shoulder during traffic congestion according to the signals or directions of a traffic signal or a police officer, etc.
② 자동차의 운전자는 고속도로에서 다른 차를 앞지르려면 방향지시기, 등화 또는 경음기를 사용하여 행정안전부령으로 정하는 차로로 안전하게 통행하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) When intending to overtake another vehicle on an expressway, drivers of motor vehicles shall use turn signals, lights, or the horn and pass safely through the lane prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관