도로교통법 제8조(보행자의 통행)
Road Traffic Act, Article 8 (Passage of Pedestrians)
① 보행자는 보도와 차도가 구분된 도로에서는 언제나 보도로 통행하여야 한다. 다만, 차도를 횡단하는 경우, 도로공사 등으로 보도의 통행이 금지된 경우나 그 밖의 부득이한 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) On a road where the sidewalk and the roadway are separated, pedestrians shall always use the sidewalk. However, this shall not apply when crossing the roadway, when passage on the sidewalk is prohibited because of roadworks or the like, or in other unavoidable cases.
② 보행자는 보도와 차도가 구분되지 아니한 도로 중 중앙선이 있는 도로(일방통행인 경우에는 차선으로 구분된 도로를 포함한다)에서는 길가장자리 또는 길가장자리구역으로 통행하여야 한다. <개정 2021.10.19>
(2) On a road where the sidewalk and the roadway are not separated but there is a center line (for a one-way road, including a road divided by lane lines), pedestrians shall walk along the edge of the road or in the road edge zone.
③ 보행자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 곳에서는 도로의 전 부분으로 통행할 수 있다. 이 경우 보행자는 고의로 차마의 진행을 방해하여서는 아니 된다. <개정 2022.1.11>
(3) Pedestrians may walk on any part of the road in any of the following places. In this case, pedestrians shall not intentionally obstruct the movement of vehicles and animals.
1. 보도와 차도가 구분되지 아니한 도로 중 중앙선이 없는 도로(일방통행인 경우에는 차선으로 구분되지 아니한 도로에 한정한다. 이하 같다)
1. A road where the sidewalk and the roadway are not separated and there is no center line (for a one-way road, limited to a road not divided by lane lines; the same applies hereinafter);
2. 보행자우선도로
2. A pedestrian priority road.
④ 보행자는 보도에서는 우측통행을 원칙으로 한다. <개정 2021.10.19>
(4) As a rule, pedestrians shall keep to the right on sidewalks.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관