도로교통법 제9조(행렬등의 통행)
Road Traffic Act, Article 9 (Passage of Processions, etc.)
① 학생의 대열과 그 밖에 보행자의 통행에 지장을 줄 우려가 있다고 인정하여 대통령령으로 정하는 사람이나 행렬(이하 "행렬등"이라 한다)은 제8조제1항 본문에도 불구하고 차도로 통행할 수 있다. 이 경우 행렬등은 차도의 우측으로 통행하여야 한다.
(1) Notwithstanding the main text of Article 8 (1), a line of students and other persons or processions prescribed by Presidential Decree as likely to hinder the passage of pedestrians (hereinafter referred to as "processions, etc.") may use the roadway. In this case, processions, etc. shall keep to the right side of the roadway.
② 행렬등은 사회적으로 중요한 행사에 따라 시가를 행진하는 경우에는 도로의 중앙을 통행할 수 있다.
(2) Processions, etc. may use the center of a road when marching through the streets as part of a socially important event.
③ 경찰공무원은 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 행렬등에 대하여 구간을 정하고 그 구간에서 행렬등이 도로 또는 차도의 우측(자전거도로가 설치되어 있는 차도에서는 자전거도로를 제외한 부분의 우측을 말한다)으로 붙어서 통행할 것을 명하는 등 필요한 조치를 할 수 있다.
(3) Where a police officer finds it necessary to prevent dangers on roads and to secure safe and smooth traffic flow, he or she may take necessary measures for processions, etc., such as designating a section and ordering them to keep close to the right side of the road or roadway in that section (on a roadway with a bicycle road, meaning the right side of the part excluding the bicycle road).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관